Editore: Forgotten Books
Formato: PDF
Testo in en
Cloud: Scopri di più
Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle) Scopri di più
Dimensioni: 7,05 MB
  • EAN: 9780243816477
pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

€ 7,85

Venduto e spedito da IBS

8 punti Premium

Scaricabile subito

Aggiungi al carrello Regala

non è possibile acquistare ebook su dispositivi Apple. Puoi comunque aggiungerli alla wishlist

Descrizione
In one instance only have I departed from the scheme of the original. Gregorovius relegated the Latin epitaphs to an Appendix, and placed in the body of the text his own translations in German hexa meters. In spite of his genuine poetic talent, these latter form the one weak point of the essay, and do not encourage me to venture upon a poetical version. I have therefore placed the Latin in the text, giving the translations in footnotes. More than one of these epitaphs is obscure and barbarous, and in such cases (see pp. 30, 52, 68) I have followed the reading given by Gregorovius in his German translation.