L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Trance. Autobiografia di un lettore - Alan Pauls - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Trance. Autobiografia di un lettore

Name: Trance. Autobiografia di un lettore
Price: 11.40 EUR
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Alan Pauls
ISBN: 8869981630

di Alan Pauls (Autore)

Gina Maneri (Traduttore)

Sur, 2019

Recensioni: 4/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

11,40 €

-5% 12,00 €

+110 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 5 da 11,40 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 55 liste dei desideri

Trance. Autobiografia di un lettore

Disponibilità immediata

11,40 €

-5% 12,00 €

11,40 € 12,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Senza rinunciare a una prosa raffinata e avvolgente, in questo libro Alan Pauls ci appare non solo in veste di scrittore, ma come un lettore in stato di trance che trova nella scrittura l’occasione di continuare a leggere per sempre.

«Pauls descrive un rapporto viscerale, fisico, un rituale antico quanto la lingua. Un atto che può essere solo esclusivo, ed è questa "la sua perversione, il suo anacronismo, e anche la sua potenza". Forse l'unico specchio che l'umanità ha per guardarsi» - Jessica Chia, La Lettura

“Alan Pauls è la cosa migliore che poteva succedere alla letteratura argentina dopo Manuel Puig.” - Ricardo Piglia

«Scopre molto presto che niente gli interessa più di leggere. Legge tutto quello che può, tutto quello che trova. Legge anche quello che non capisce» Così si apre Trance, il libro che Alan Pauls dedica alla lettura.
Affidandosi alla terza persona, l’autore gioca con i generi creando un glossario – sull’esempio di Roland Barthes in Frammenti di un discorso amoroso – che è al tempo stesso di spunto romanzesco: la storia di una passione compulsiva, ostinata, smisurata. Per il narratore, leggere non è che un vizio, una pratica militante della quale non può fare a meno: a tutti gli effetti una dipendenza. Ogni voce del glossario ci svela, in ordine alfabetico-sentimentale, una delle tante manie del lettore protagonista, o uno scrittore che gli sta particolarmente a cuore, o un libro che ha segnato irrimediabilmente il suo percorso: da Proust, a Bolaño, allo strutturalismo; dalla meraviglia di far innamorare una ragazza leggendole qualche pagina, alla passione per i viaggi in aereo dove – confinato per ore in uno spazio microscopico – l’autore trova il suo habitat naturale per dedicarsi alla lettura. Senza rinunciare a una prosa raffinata e avvolgente, in questo libro Alan Pauls ci appare non solo in veste di scrittore, ma come un lettore in stato di trance che trova nella scrittura l’occasione di continuare a leggere per sempre.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Alan Pauls

Traduttore:

Gina Maneri

Editore:

Sur

Collana:

Sur. Nuova serie

Anno edizione:

2019

In commercio dal:

9 maggio 2019

Pagine:

136 p., Brossura

EAN:

9788869981630

Valutazioni e recensioni

4/5

Recensioni: 4/5

(1)

Scrivi una recensione

(0)

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

CPACCK 21 settembre 2019

Recensioni: 4/5

Divertente saggio sulle caratteristiche del lettore, compulsivo, onnivoro, viste da uno scrittore. Analisi interessanti, a volte curiose e divertenti delle tipologie di lettori, dove non è difficile trovare similitudini con se stessi, come lettore.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

Capita a volte, passando casualmente davanti ad uno specchio, di indugiare sul nostro riflesso, come fosse quello di uno sconosciuto sul conto del quale l’incontro fortuito può svelare dettagli ancora ignoti. Quando la lettura diventa una passione totalizzante al punto che, non solo ci definiscono in base a essa gli amici, ma noi per primi ci etichettiamo con l’identificativo di lettore, accade pressappoco la stessa cosa con i libri. Succede cioè, che se nel bel mezzo di un romanzo compaiano, inaspettate, righe dedicate a questa figura, ci tuffiamo a capofitto con quel sentimento di curiosità descritto sopra. Così fu, ad esempio, con Panorama di Tommaso Pincio; le sorti del suo protagonista-lettore, Ottavio Tondi, data la completa immedesimazione, mi tennero con il fiato sospeso come di fronte al racconto della mia stessa vita.

Altre volte invece gli specchi ce li andiamo a cercare: abbiamo bisogno di un contatto visivo con noi stessi per rassicurarci che tutto sia in ordine.

Se un libro, addirittura nel sottotitolo, spudoratamente, si autoproclama Autobiografia di un lettore, allora non ci sono alternative se non quella di soggiacere impotenti al suo richiamo. La speranza è che le pagine ci rimandino, come fossero pozze d’acqua in cui Narciso trovava rassicurazioni della propria bellezza, conferme corroboranti per la nostra autostima. Ogni singola sfumatura della passione condivisa con il protagonista, sia essa vezzo o prassi, perfino inciampo, non solo smantella la tesi di chi ci reputa stravaganti, al limite dell’invasato, poiché prova l’esistenza di altri della nostra specie, in più ci inorgoglisce, anzi ci galvanizza, considerata la caratura di quel nostro doppio, che è un affermato scrittore.

Trance. Autobiografia di un lettore (136 pagine, 12 euro) è l’ultimo libro di Alan Pauls, uno dei più apprezzati autori argentini contemporanei (qui l’articolo sul suo Il passato). Lo ha pubblicato in Italia Sur, tradotto da Gina Maneri.

Diviso per voci che – come precisato – seguono l’ordine alfabetico del testo in lingua originale per rispettarne la logica interna, conta solo poco più di cento pagine eppure non è affatto uno specchiettino per le allodole. È una superficie bella ampia capace di rifletterci con estrema nitidezza mentre siamo nella «posa di lettore».

Trance di Pauls può essere letto con diverse modalità. Ottimo come compagno di viaggio. Vi intratterrà quel paio d’ore, stravincendo in quando ad attrazione, sul paesaggio fuori dal finestrino, del quale scorre molto più agevole e veloce, tanto che, anche nel caso in cui sediate su un treno ad alta velocità, vi sembrerà che il tragitto non sia durato niente. Parimenti sarà partner egregio in una delle programmate sessioni di lettura domestica “«ve il tempo vostro primo. E di voi si spende la miglior parte». Là, al contrario, dilaterà le ore, quindi il piacere, inducendovi a continue pause meditative, parentesi di rilettura, interruzioni per sottolineare quanto vorreste mandare a memoria.

Vi regalerà, in ogni caso, sorrisi e sonore risate come capita le volte in cui ci cogliamo in un atteggiamento buffo.

Alan Pauls ha scritto un libro colto, acuto, vivace e sincero. Un bocconcino ghiotto per i famelici e goderecci lettori che non disdegnino né una riflessone seriosa, né una genuina sghignazzata alle proprie spalle, generate ambedue dallo spiarsi nell’atto di consumare, irriducibili, la loro perversione.

Recensione di Antonietta Molvetti

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Alan Pauls

1959, Buenos Aires

Alan Pauls è nato a Buenos Aires nel 1959. È uno dei più importanti autori argentini contemporanei.Ha ottenuto fama internazionale con il suo quarto romanzo, Il passato, che racconta le molestie subite da un uomo da parte della donna innamorata di lui. Vincitore del Premio Herralde 2003, ha conosciuto una trasposizione cinematografica per mano di Hector Babenco nel 2007. Come critico ha scritto di Borges, Puig, Arlt e Mansilla. Ha insegnato teoria letteraria all'Università di Buenos Aires e ha lavorato come giornalista al supplemento culturale «Pagina 12».I suoi romanzi, saggi e racconti sono stati tradotti in molte lingue. Nel 2004 ha ricevuto il Premio Konex - Diploma al merito. Fra i suoi libri tradotti in italiano ricordiamo - oltre...

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri