Le vita emozionale degli animali

Marc Bekoff

Curatore: M. C. Catalani
Anno edizione: 2010
In commercio dal: 17/03/2009
Pagine: XXVI-224 p., Brossura
  • EAN: 9788883723773

€ 15,30

€ 18,00

Risparmi € 2,70 (15%)

Venduto e spedito da IBS

15 punti Premium

Attualmente non disponibile
Leggi qui l'informativa sulla privacy
Inserisci la tua email
ti avviseremo quando sarà disponibile

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Lucio Russo

    04/07/2010 14:23:04

    Il libro è discutibile. Contiene informazioni interessanti, ma anche ingenuità e dedica più spazio a perorazioni in favore degli animali che a un'esposizione scientifica dell'argomento. Ciò che è totalmente inaccettabile è però il livello dell'edizione italiana: non solo vi sono frequenti errori di traduzione, ma l'italiano è spesso scorretto sintatticamente, grammaticalmente e ortograficamente. Per capire il senso delle frasi è spesso necessario immaginare l'inglese originale (ad esempio, quando si legge "laici" chi conosce l'inglese può immaginare che si tratta di una traduzione errata di laymen e può capire che si sarebbe dovuto scrivere "profani"). Babel Fish avrebbe dato un risultato solo leggermente inferiore.

Scrivi una recensione