|
|  |
Bekoff Marc - Le vita emozionale degli animali |
In questo libro Bekoff, basandosi su anni di esperienza e su numerosi studi sugli schemi dì comunicazione sociale in un'ampia varietà di specie, dimostra l'esistenza di una ricca vita emozionale negli animali. L'autore miscela sapientemente storie straordinarie in cui racconta della gioia negli animali, di empatia, dolore, imbarazzo, rabbia e amore, con le ultime ricerche scientifiche che confermano l'esistenza di quelle emozioni che da tempo sono state intuite da chi vive esperienze con gli animali, semplicemente attraverso il buon senso. Bekoff esplora inoltre l'evoluzione delle emozioni, focalizzando l'attenzione sulle ultime scoperte scientifiche relative a quelle strutture del cervello che elaborano le emozioni e che sono condivise da uomo e animali e pone l'accento sul ruolo che queste hanno nello stabilire una continuità evolutiva tra le diverse specie. Inoltre presenta le ultime tecniche per effettuare ricerche scientifiche nel campo della neurologia e delle scienze comportamentali. Arricchito dal gradevole umorismo dell'autore e da storie toccanti, "La Vita Emozionale degli animali" è uno stimolo a ripensare il modo con cui ci relazioniamo con gli animali.
Lucio Russo (04-07-2010)
Il libro è discutibile. Contiene informazioni interessanti, ma anche ingenuità e dedica più spazio a perorazioni in favore degli animali che a un'esposizione scientifica dell'argomento. Ciò che è totalmente inaccettabile è però il livello dell'edizione italiana: non solo vi sono frequenti errori di traduzione, ma l'italiano è spesso scorretto sintatticamente, grammaticalmente e ortograficamente. Per capire il senso delle frasi è spesso necessario immaginare l'inglese originale (ad esempio, quando si legge "laici" chi conosce l'inglese può immaginare che si tratta di una traduzione errata di laymen e può capire che si sarebbe dovuto scrivere "profani"). Babel Fish avrebbe dato un risultato solo leggermente inferiore.
Voto: 1 / 5 |
|
| I più venduti di Bekoff Marc |
| Chi sceglie questo libro legge anche |
|
|
