Vincitore Premio Strega 1963
«Nel corso della mia infanzia e adolescenza mi proponevo sempre di scrivere un libro che raccontasse delle persone che vivevano, allora, intorno a me. Questo è, in parte, quel libro: ma solo in parte, perché la memoria è labile, e perché i libri tratti dalla realtà non sono spesso che esili barlumi e schegge di quanto abbiamo visto e udito.»
Lessico famigliare è il libro di Natalia Ginzburg che ha avuto maggiori e piú duraturi riflessi nella critica e nei lettori. La chiave di questo straordinario romanzo è delineata già nel titolo. Famigliare, perché racconta la la storia di una famiglia ebraica e antifascista, i Levi, a Torino tra gli anni Trenta e i Cinquanta del Novecento. E Lessico perché le strade della memoria passano attraverso il ricordo di frasi, modi di dire, espressioni gergali. Scrive la Ginzburg: «Noi siamo cinque fratelli. Abitiamo in città diverse, alcuni di noi stanno all'estero: e non ci scriviamo spesso. Quando c'incontriamo, possiamo essere, l'uno con l'altro, indifferenti, o distratti. Ma basta, fra noi, una parola. Basta una parola, una frase, una di quelle frasi antiche, sentite e ripetute infinite volte, nel tempo della nostra infanzia. Ci basta dire "Non siamo venuti a Bergamo per fare campagna" o "De cosa spussa l'acido cloridrico", per ritrovare a un tratto i nostri antichi rapporti, e la nostra infanzia e giovinezza, legata indissolubilmente a quelle frasi, a quelle parole».
In appendice la Cronistoria di «Lessico famigliare» a cura di Domenico Scarpa e uno scritto di Cesare Garboli.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
leggetelo
Nonostante sia un romanzo autobiografico, ho percepito la presenza Natalia Ginzbur nelle vicende in maniera molto lieve e trasversale. I famigliari e i conoscenti della famiglia dell'autrice sono descritti in maniera particolareggiata, tuttavia traspaiono poco i pensieri intimi e le emozioni della Ginzburg che mi è sembrata quasi osservare gli avvenimenti dall'esterno, senza prenderne effettivamente parte. A parte ciò, nel complesso l'ho trovata una lettura molto interessante, soprattutto per quanto riguarda gli anni del fascismo e il rapporto con Pavese.
Mi è piaciuto molto questo memoir dell'autrice, dagli anni Trenta ai Cinquanta, che attraverso il lessico e i modi di dire ci racconta la sua famiglia e gli amici che frequentavano casa. Un racconto veritiero, schietto, ma non triste come mi sarei aspettata.
La Storia che si intreccia alla storia della famiglia dell'autrice in un grande classico del Novecento. Indimenticabili e commoventi le pagine dedicate a Pavese.