Amleto. Testo inglese a fronte

di William Shakespeare (Autore)

Rocco Coronato (Traduttore)

Rizzoli, 2022

Il capolavoro dell’abisso shakespeariano qui riproposto in una nuova traduzione con testo inglese a fronte, arricchito da apparati critici aggiornati.

«Amleto segna la scoperta di un limite dentro la coscienza stessa, scoperta che avviene contemplando delle spente stelle.» - Rocco Coronato

Le gelide notti di Elsinore sono infestate da uno spettro che chiede di parlare all’erede al trono, il giovane Amleto. Quando apprende che il fantasma è quello del padre, assassinato dal fratello che ne ha poi sposato la vedova, Amleto decide di vendicare il defunto re. È l’inizio della fine, il movente della tragedia di vendetta più conosciuta e amata della letteratura occidentale. Scritta a cavallo tra Cinquecento e Seicento, al termine del regno di Elisabetta I e in un momento di profondi cambiamenti religiosi e sociali, Amleto è il dramma di Shakespeare che più di ogni altro racconta il tramonto del mondo antico e l’alba di una coscienza moderna. Vorticosa sequenza di azioni e pensiero, di spettri e specchi, il capolavoro dell’abisso shakespeariano è ormai mito fondante della nostra cultura, e viene qui riproposto in una nuova traduzione con testo inglese a fronte, arricchito da apparati critici aggiornati.

• Autore: William Shakespeare
• Traduttore: Rocco Coronato
• Editore: Rizzoli
• Collana: BUR Classici
• Anno edizione: 2022
• Formato: Tascabile
• In commercio dal: 6 settembre 2022
• Pagine: 540 p., Brossura
• EAN: 9788817162463