Collisioni

di Petr Pavlenskij (Autore)

Olga Strada (Traduttore)

Suddenthoughts, 2023

Il potere e l’arte. La trascrizione degli atti processuali che riguardano l’artista russo Pavlesnskij, senza censure, diventa un’opera d’arte di impegno politico. Con l’intera trascrizione e traduzione dei verbali dei due processi cui è andato incontro l’artista russo Petr Pavlenskij, tanto a Mosca che a Parigi, il libro propone, senza censure, il lungo e meticoloso lavoro di agenti di polizia, giudici inquirenti, segretari, psichiatri, psicologi, che hanno interrogato e imprigionato Petr Pavlenski tra il 2015 e il 2019, nell’ambito dei suoi eventi di arte politica, primo l’incendio alla porta del FSB a Mosca (nel quartiere degli uffici dell’ex KGB), poi quello delle vetrine della Banque de France. Fedele al suo metodo che “costringe gli apparati del potere a lavorare per l’arte”; Pavlenski rende il processo giudiziario e il suo procedimento penale uno degli strati dell’opera d’arte, il portale attraverso il quale si entra e vedere i meccanismi del potere scoperti.

• Autore: Petr Pavlenskij
• Traduttore: Olga Strada
• Editore: Suddenthoughts
• Anno edizione: 2023
• In commercio dal: 8 marzo 2023
• Pagine: 172 p., Rilegato
• EAN: 9788894700817