El campo

di Robert Seethaler (Autore)

Ana Guelbenzu de San Eustaquio (Traduttore)

SALAMANDRA, 2024

Una novela coral que pone en escena el gran teatro de la vida «Uno de esos escasos libros que pueden cambiarte la existencia». Südwestrundfunk Tras cautivar al público y la crítica de más de cuarenta países con Toda una vida, Robert Seethaler, sutil intérprete del alma y uno de los escritores en lengua alemana de mayor proyección, vuelve con una original historia sobre las emociones y la esencia de la vida a través de la voz singular de quienes ya no están con nosotros. Al atardecer, el anciano Harry Stevens se levanta del banco, bajo el abedul torcido, donde ha estado sentado todo el día, y sale del cementerio de la pequeña localidad de Paulstadt, un lugar al que todo el mundo llama «el Campo» y casi nadie visita. No hace mucho tuvo lugar el último entierro, aunque él recuerda un funeral muchos años antes, el de Gregorina Stavac, la florista de hermosas manos con quien sólo intercambió unas palabras, pero a la que se siente irremediablemente unido. A Harry le parece oír hablar a los difuntos, pero sólo logra captar unas cuantas palabras y se pregunta qué se estarán diciendo. ¿Discutirán sobre la vida, ahora que son capaces de juzgarla en todos sus aspectos, o recordarán el pasado con nostalgia? ¿Hablarán de la muerte, de lo que ésta significa, o seguirán quejándose como cuando estaban vivos, tratando de sus dolencias y otras minucias? La crítica ha dicho: «Un libro que demuestra que la sutil calidad literaria y el éxito de un best-seller no tienen por qué ser excluyentes». Die Zeit «La suave fuerza de lo personal que reside en cada historia hace que esta obra sea tan buena». Westdeutscher Rundfunk 2 (WDR 2) «Una de esas raras novelas que pueden tocarte y cambiarte la existencia». Südwestrundfunk (SWR) «El humor de Seethaler es sobrio, igual que su sentido del drama». Frankfurter Rundschau «Está todo tan maravillosamente organizado que no quieres dejar de leer, que te entristece llegar al final». Frankfurter Allgemeine Zeitung «Robert Seethaler es el gran carpintero de la literatura en lengua alemana». Die Welt «Orquestado a la perfección. Con su lenguaje sencillo y poético, Seethaler logra justificar cada plan de vida. Pérdida, amor, esperanza y soledad: describir las emociones de las personas de manera tan poco patética y precisa es un gran arte que el autor domina con maestría». Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) «Un estudio conmovedor de cómo todas las vidas se reducen a un puñado de decisiones, a menudo tomadas por otros. Una novela silenciosamente profunda que resulta aún más hermosa por su brevedad». Financial Times «Momentos de catarsis muy elaborados, que te golpean con toda la fuerza de un tren de carga». Scotsman «Un libro magnífico, inmenso. Un proeza narrativa». Clara Dupont-Monod «Una espléndida novela polifónica que habla de la existencia… desde el cementerio». Monde «Seethaler logra un nuevo milagro con este hipnótico coro fúnebre, que es todo menos un ejercicio de estilo vano. Los muertos tienen voz propia, una forma única de expresarse. En lugar de pintar una serie de retratos monótonos, el autor hace que evoquen un recuerdo deslumbrante, el clímax de una vida, la felicidad o un drama. Si algunos de los fallecidos aluden a su muerte, la mayoría sólo habla de la vida. Con emoción contenida en cada palabra». Les Echos «Una novela extraordinaria. Una variación sobre la vida poética y contenida». ActuaLitté

• Autore: Robert Seethaler
• Traduttore: Ana Guelbenzu de San Eustaquio
• Anno edizione: 2024
• Editore: SALAMANDRA
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Lingua: Spagnolo
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788419851598