El Vivo

di Anna Starobinets (Autore)

Raquel Marqués García (Traduttore)

Impedimenta, 2026

Impedimenta recupera El Vivo, considerada una de las obras más míticas de Anna Starobinets. Publicada antes de que los algoritmos y la vigilancia digital invadieran nuestra vida cotidiana, imaginó un mundo donde la individualidad es sacrificada en nombre de la estabilidad colectiva. Después de la Gran Reducción, la Tierra alberga exactamente tres mil millones de seres humanos: ni uno más, ni uno menos. Nadie muere del todo. Al morir, cada persona es reencarnada en otro lugar del planeta, conservando intactos los recuerdos de sus vidas anteriores. El mundo entero forma parte de una única conciencia colectiva y autorregulada —el Vivo— que decide quién nace, quién muere y cuándo. Todo parece funcionar con una precisión impecable, hasta que una mujer acude a una clínica de natalidad para interrumpir un embarazo no autorizado. El feto, sin embargo, se niega a desaparecer. Nadie le ha cedido su lugar. Nadie ha muerto para que él exista. Es, sencillamente, un ser de más. Narrada a través de diarios, informes, interrogatorios, transcripciones y fragmentos de una realidad cada vez más resquebrajada, El Vivo despliega una de las visiones más inquietantes y originales de la ciencia ficción contemporánea. En un mundo donde la identidad ha sido sustituida por el dato y la experiencia individual por la estadística, Anna Starobinets construye una fábula oscura sobre el control, la memoria y los límites de la condición humana. CRÍTICA «Una heredera directa de Yevgueni Zamiatin, George Orwell y Margaret Atwood.» —El País «Starobinets nos recuerda a Black Mirror en sus buenos tiempos.» —Jot Down «La obra de Starobinets es puro "horror lírico".» —Zenda «Los relatos de Starobinets nos presentan versiones del mundo que habitamos sutilmente transformadas en algo distinto, que estremece.» —eldiario.es «Las historias de Starobinets abarcan del horror a la reinvención de mitologías y a la ciencia ficción distópica. » —Mariana Enriquez, Página 12 «Escribe como un Gógol que hubiera viajado al futuro para leer a Philip K. Dick y crear sus propias obras de culto fantásticopolíticas.» —Laura Fernández «Starobinets está considerada una de las mejores autoras de ciencia ficción por su acercamiento al género desde el extrañamiento.» —Elisa McCausland, El País «Anna Starobinets es tal vez el máximo exponente de la nueva narrativa fantástica rusa y una autora ante la que cualquier adjetivación se va a quedar corta, necesariamente.» —Javier Menéndez Llamazares, El Diario Montañés «Un escalofriante universo literario.» —La Razón «Anna Starobinets es una de las escritoras rusas más originales del momento.» —Xataka

• Autore: Anna Starobinets
• Traduttore: Raquel Marqués García
• Anno edizione: 2026
• Editore: Impedimenta
• Lingua: Spagnolo
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Other
• EAN: 9791388412059