In una piccola città, l’inferno è dietro ogni porta. Molto prima di Melrose Place e Twin Peaks, Grace Metalious ha raccontato il risveglio della sessualità, l’odio di classe e razziale, l’incesto, l’aborto e la corruzione del potere religioso in una cittadina solo in apparenza perfetta. Un bestseller mondiale perseguitato, censurato e denigrato, che i lettori continuano a divorare da oltre mezzo secolo. «Nelle piccole citta`, e` difficile che si verifichino avvenimenti scandalosi in pubblico. Benche´ gli armadi delle piccole citta` siano cosi` pieni di scheletri che, se le ossa si mettessero a ballare tutte insieme, il fragore salirebbe fino alla luna, si dice comunemente che nelle citta` come Peyton Place non accade quasi niente. E mentre e` vero che gli armadi degli abitanti delle grandi citta` sono nello stesso deplorevole disordine di quelli delle cittadine di provincia, c’e` pero` la differenza che gli abitanti delle grandi citta` non conoscono cosi` intimamente il contenuto degli armadi dei vicini, come lo conoscono gli abitanti delle piccole citta`. La differenza tra uno scheletro nell’armadio e uno scandalo, in una piccola citta`, e` che il primo viene discusso da piccoli gruppi, in sussurri, mentre il secondo e` di pubblico dominio, alla vista di tutti, gridato da un lato all’altro della strada principale.» )