L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Vangelo liberato - Matteo (san) - copertina

LIBRO

Vangelo liberato

Name: Vangelo liberato
Price: 28.40 EUR
Availability: InStock
Rating: 2 (1 reviews)
Author: Matteo (san)
ISBN: 128163168X

di Matteo (san) (Autore)

Andrea Marcolongo (Traduttore)

Blackie, 2026

Recensioni: 2/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

28,40 €

-5% 29,90 €

+280 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 15 offerte da 28,40 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Articolo acquistabile con Carta della Cultura

Dati e Statistiche

Salvato in 28 liste dei desideri

Vangelo liberato

Disponibilità immediata

28,40 €

-5% 29,90 €

28,40 € 29,90 € -5%

Disponibilità immediata

Descrizione

Il Vangelo secondo Matteo, scritto quasi duemila anni fa, è uno dei libri più influenti della storia dell’umanità. Ma, letto oggi, si rivela anche un romanzo di uomini e di passioni: tra fasti e miserie, banchetti e massacri, malattie, rivolte, bambini e anziani, ladri e virtuosi. Un racconto pulsante, di straordinaria forza narrativa e bellezza radicale.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Matteo (san)

Traduttore:

Andrea Marcolongo

Editore:

Blackie

Collana:

Classici liberati

Anno edizione:

2026

In commercio dal:

21 aprile 2026

Pagine:

360 p., Brossura

EAN:

9791281631687

Valutazioni e recensioni

2/5

Recensioni: 2/5

(1)

(0)

(1)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Ema 16 maggio 2026

Recensioni: 2/5

Una bella occasione purtroppo mancata

Opera ambiziosa, considerato che il testo di Matteo è studiato e tradotto da circa due millenni. Di seguito le mie opinioni del tutto personali, dovute soprattutto alle alte aspettative rispetto al testo e a quella che avevo capito essere l’intenzione della pubblicazione. Punti a favore: 1- La bellissima introduzione di Andrea Marcolongo che dà la giusta prospettiva al tentativo di “liberare” il testo o, meglio, riappropriarsi di parole di uso comune che sono parole del Vangelo di Matteo. 2- La grafica, che restituisce al lettore il piacere di leggere e di considerare più cose mentre legge un testo così antico. 3 - La possibilità di leggere il testo di seguito, come un romanzo, senza i titoletti che anticipano i contenuti. Punti deboli: 1- la traduzione non libera il testo. È fondamentalmente la traduzione CEI con alcune attenzioni a un ingenuo letteralismo (è appunto un testo tradotto miriadi di volte). Ad esempio: tradurre “angelo” con “messaggero del signore” non laicizza (se questa era l’intenzione) né favorisce molto. Allo stesso modo tradurre “profeta” con “portavoce del cielo”. 2- la scelta degli inserti. Bella l’idea di inserire trafiletti con riferimenti e approfondimenti, alcune poche volte funzionano (natività, strage degli innocenti), molte altre sono banali e giustapposti al testo.. 3- la carrellata dei quadri di Tissot alla fine del testo. Se si voleva liberare il testo dalla “patina” religiosa proprio quei dipinti non fanno un buon servizio, al contrario confermano l’aura quasi magica. 4 - la serie di crocifissioni che concludono il libro è una bella raccolta di immagini, ma senza un’introduzione che aiuti il lettore a orientarsi - perché ci sono queste immagini? E soprattutto m qual è l’obiettivo di questa raccolta di immagini? Perché c’è la scuola di Novgorod, Botero, la foto di Madonna e McJesus? A che pro per il lettore?

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri