La Divina Commedia. Ediz. integrale

Dante Alighieri

Curatore: G. Fallani, S. Zennaro
Editore: Newton Compton
Collana: I MiniMammut
Anno edizione: 2014
Formato: Tascabile
In commercio dal: 22 maggio 2014
Pagine: 664 p., Rilegato
  • EAN: 9788854165069

74° nella classifica Bestseller di IBS Libri - Classici, poesia, teatro e critica - Poesia - Raccolte di poesia di singoli poeti

pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:
Disponibile anche in altri formati:

€ 3,32

€ 3,90

Risparmi € 0,58 (15%)

Venduto e spedito da IBS

3 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
 
 
 

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    K.

    20/10/2015 17:59:43

    Pareva una bellissima cosa la Commedia in questo volume leggero e maneggevole nonostante le seicento e passa pagine: Dante da portarsi gioiosamente in borsa e da rileggere a una fermata del pullman, in treno, mentre fai la coda alle poste o aspetti dal dentista. Oppure semplicemente al mare. Però no. L'edizione è colma di refusi. Solo nel I canto del Paradiso, a non andare troppo per il sottile, gli errori sono più di venti; e nel II della stessa cantica, il computo è lo stesso. Doppie scempiate, parole stracangiate, rime saltate, virgole inventate, accenti acuti inverosimili su ogni 'più', 'lì', 'così'... Manco una revisione. Oppure l'hanno fatta a occhi chiusi. Costa poco il MimiMammut, ma vale meno: guasta il piacere della lettura e confonde. Non si può pubblicare nessun libro in maniera irresponsabile; che qui si tratti nientemeno che della Commedia, fa pensare che l'editore reputi il pubblico dei lettori ignorante, di bassa lega o di bocca buona. Anni fa le copertine Newton Compton erano certo meno pregiate, e la carta era peggiore: ma non ho memoria di operazioni grossolane e distratte come le attuali. Anche le traduzioni erano buone. Se ti capita tra le mani Grandi speranze di Dickens (MiniMammut;trad. M.F. Melchiorri),guàrdati dai condizionali e i congiuntivi.

Scrivi una recensione