Categorie

Michel Barberousse

Traduttore: G. Gessner
Anno edizione: 1991
Pagine: 496 p. , ill.
  • EAN: 9788842506706

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Sergio Polini

    19/04/2001 12.43.49

    Bellissimo. Potrebbe sembrare assurdo leggere un dizionario, lemma dopo lemma, dalla A alla Z, ma con il libro di Barberousse è forse l'approccio migliore e più divertente. L'autore non si limita ad esporre il significato dei vari termini, ma offre per molti di essi vere e proprie istruzioni per l'uso (come si fa "carteggio", come si usa lo "spinnaker", ecc.) e consigli pratici (cosa fare se si apre una "falla", o in caso di "incaglio", ecc.), spesso distinguendo tra la piccola deriva ed il cabinato. Ottimo anche il lavoro della traduttrice, che ha italianizzato il tutto, fornendo anche utili riferimenti alle situazioni nostrane. Unico appunto: è ormai un po' datato per la parte normativa. Sarebbe auspicabile un'edizione aggiornata.

Scrivi una recensione