Un giorno qualunque

di Hebe Uhart (Autore)

Giulia Di Filippo (Traduttore)

La Nuova Frontiera, 2023

Un monumento della letteratura latinoamericana, maestra indiscussa della narrativa breve e voce inconfondibile: Hebe Uhart. Nei racconti di cui si compone il libro, scene di vita quotidiana apparentemente trascurabili si trasformano sapientemente in vivace materiale narrativo.

«I libri di Uhart sono pieni di piccole rivelazioni, che nascono da una religiosa attenzione ai dettagli e da un orecchio che percepisce nitidamente il linguaggio alto e basso.» - Alejandro Zambra

In Un giorno qualunque Hebe Uhart trasforma scampoli di quotidianità, all’apparenza trascurabili – una partita a carte, un pomeriggio dal parrucchiere, un saggio di pianoforte – in vivace materiale narrativo. Le sue parole indagano la realtà come una luce che attraversa una fessura, mettendo in evidenza le contraddizioni del quotidiano e creando un coro di personaggi eccentrici ma estremamente reali dei quali ci mostra i desideri e le frustrazioni, gli slanci e le amarezze. In questo mosaico di voci la sua attenzione è tutta per i personaggi femminili, spesso veri e propri alter ego: una donna in cerca di una domestica, una prostituta, una maestra elementare, una madre autoritaria. Un linguaggio diretto e tagliente venato da un equilibrato senso dell’umorismo sono gli ingredienti di questa grandissima autrice, maestra della narrativa breve, che riesce nell’impresa più difficile: rendere straordinario l’ordinario.

• Autore: Hebe Uhart
• Traduttore: Giulia Di Filippo
• Editore: La Nuova Frontiera
• Collana: Il basilisco
• Anno edizione: 2023
• In commercio dal: 13 gennaio 2023
• Pagine: 192 p., Brossura
• EAN: 9788883734335