Locked in

di Katrin Den Elzen (Autore)

Katrin Harlaß (Traduttore)

OVIS Verlag, 2026

Kairo, 1984. Als die junge Deutsche Katrin an einem sonnig-kühlen Morgen auf den gutaussehenden Australier Mark trifft, ahnen beide noch nicht, dass diese Begegnung sie für immer aneinanderschmieden wird. Gemeinsam reisen sie um die Welt, Katrin wandert aus und zieht mit Mark nach Perth in ihre neue sonnige Heimat Westaustralien, sie gründen eine Familie, verbringen zwanzig glückliche Jahre miteinander. Doch dann geschieht das Unfassbare: Aus heiterem Himmel erleidet der bis dahin kerngesunde Mark mehrere Schlaganfälle und fällt ins Koma. Für die mittlerweile 39-jährige Katrin bricht die Welt zusammen. Ihr Herzensmensch und der Vater ihrer beiden Kinder ist nun unter großen Schmerzen acht Monate lang gefangen in seinem Körper, und Katrin muss mit aller Kraft dafür kämpfen, dass er gut versorgt wird – was nur ansatzweise gelingt. Als Mark schließlich stirbt, ist auch Katrin mit ihren Kräften am Ende. Doch sie bleibt in ihrer Wahlheimat Australien und bietet dem Schicksal die Stirn. Wie sie es schafft, den unermesslichen Verlust ihres Mannes nach und nach zu verkraften, den Weg zurück ins eigene Leben zu finden und dieses neu zu beginnen, davon erzählt sie in diesem erschütternden und bewegenden Memoir. Aus der traumatisierten jungen Frau wird eine leidenschaftliche Streiterin für eine angemessene Schmerztherapie von Palliativpatienten. Und mehr noch: Durch das Schreiben selbst gewinnt Katrin die Fähigkeit, sich zu verändern und zu erneuern; eine Fähigkeit, die sie seither zum Wohle anderer einsetzt, die ebenfalls gravierende Verluste oder Schicksalsschläge haben erleiden müssen. Leben, so zeigt Katrin Den Elzen auf, ist Wandel – und immer wieder Neubeginn. Aus dem australischen Englisch von Katrin Harlaß und Katrin Den Elzen

• Autore: Katrin Den Elzen
• Traduttore: Katrin Harlaß
• Anno edizione: 2026
• Editore: OVIS Verlag
• Formato: EPUB3 con Adobe DRM
• Lingua: Tedesco
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9783910552524