La piccola casa editrice Felici, con sede nelle vicinanze di Pisa, manda opportunamente in libreria I racconti dell'arcipelago di August Strindberg (nella valida traduzione e cura di Maria Cristina Lombardi, pp. 99, € 9,90, 2012). Si tratta della prima pubblicazione italiana di prose giovanili dell'autore svedese che risalgono ai suoi esordi, al decennio 1870, nel tempo in cui compiva i suoi studi universitari a Uppsala, raccolte poi con il titolo Allo scoppio della primavera. L'autore narra i luoghi dell'arcipelago intorno a Stoccolma, dove si trovava come apprendista del telegrafo. Avventure di mare e descrizioni di paesaggi vanno di pari passo a scene dal mondo degli studi. Le prose sono di valore disuguale, ma in esse è possibile seguire lo sviluppo di numerosi fili che saranno annodati negli anni seguenti. La sperimentazione di temi e stili disegna il palinsesto di molte opere a venire dell'autore di La stanza rossa. Luca Scarlini