A metà dell'orizzonte

di Roland Buti (Autore)

Yasmina Mélaouah (Traduttore)

Calabuig, 2016

Con questo libro Roland Buti, autore svizzero di lingua francese per la prima volta tradotto in Italia, si è aggiudicato nel 2014 il Prix Suisse de Littérature.

"Il lettore sentirà quanto è forte la pioggia quando si vendica. Sentirà quanto è struggente raccontare storie, rimettere in moto il Tempo anche se solo per lo spazio di un romanzo. Scrivere Tuono e sentirsi già meglio, scrivere Lampo, Pioggia, Acqua, e abbeverarsi di parole, anche se non tolgono del tutto la sete. Essere bambino, chiamarsi Gus, entrare dentro una storia come questa e sapere che alla fine, nonostante tutto, il bambino sarà uomo." Dal testo di Andrea Bajani

«Non la fine del mondo, ma la fine di un particolare mondo. Roland Buti racconta da maestro una storia senza lacrime, potente e commovente.» - Le Nouvel Observateur

«Un libro che ci lascia rasserenati, pieno come un frutto maturo, gonfio di sole, di sensualità e di generosità. Come un dono, come un ultimo sguardo verso coloro che amiamo.» - Le Matricule des Anges

1976, l'estate della canicola. Nel paesaggio prosciugato di una valle dove la sua famiglia, da generazioni, si occupa di una fattoria, il tredicenne Gus affronta esperienze che segnano il suo ingresso nel mondo adulto. La cavalla Bagatelle lascia la stalla per morire sola in un campo; un incidente uccide Rudy, il giovane garzone che nella sua semplicità mentale sembrava assecondare i ritmi della natura; e la mamma se ne va, in cerca di una nuova vita accanto all’amica Cécile. Esperienze d’amore e di perdita che si srotolano sullo sfondo di un mondo privato dei suoi stessi fluidi vitali, immerso in una siccità che sembra asciugare, insieme con la terra, le sensazioni di chi la abita. Una storia dura come la vita, che la voce del ragazzo Gus racconta con parole che hanno la lucida consistenza di una pietra.

• Autore: Roland Buti
• Traduttore: Yasmina Mélaouah
• Editore: Calabuig
• Anno edizione: 2016
• In commercio dal: 12 maggio 2016
• Pagine: 168 p., Brossura
• EAN: 9788899066123