L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
La badessa di Castro. Ediz. bilingue
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
21,25 €
-15%
25,00 €
+210
punti
Venditore: IBS
(Altre 3 offerte da 21,25 €)
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Salvato in 0 liste dei desideri
La badessa di Castro. Ediz. bilingue
Disponibilità in 5 giorni lavorativi
21,25 €
-15%
25,00 €
21,25 €
25,00 €
-15%
Disp. in 5 gg lavorativi
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
La badessa di Castro. Ediz. bilingue
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
IBS
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Spedizione Gratis
-15%
25,00 €
21,25 €
Spedizione 9,80 €
25,00 €
Spedizione 7,50 €
25,00 €
Nuovo
disponibilità in 6 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Bortoloso
5/
5
(301 opinioni)
disponibilità in 6 giorni lavorativi
5/
5
(301 opinioni)
Spedizione 6,30 €
25,00 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
IBS
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Spedizione Gratis
-15%
25,00 €
21,25 €
Spedizione 9,80 €
25,00 €
Spedizione 7,50 €
25,00 €
Nuovo
disponibilità in 6 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Bortoloso
5/
5
(301 opinioni)
disponibilità in 6 giorni lavorativi
5/
5
(301 opinioni)
Spedizione 6,30 €
25,00 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
La novella è considerata l'opera gemella de "La Certosa di Parma", non solo perché entrambe furono scritte tra il settembre 1838 e il febbraio 1839, ma anche per la straordinaria consonanza tematica che risponde a uno dei momenti creativi più maturi di Stendhal. Come scrive Mariella Di Maio, nel personaggio di Giulio Branciforte, Stendhal "crea il tipo stesso dell'eroe cavalleresco, brigante, mercenario e innamorato perfetto, eroe dei boschi e delle foreste, come gli eroi di Ariosto. Il sogno di Giulio si schianta contro i muri neri del convento in cui Elena Campireali è reclusa e dove morirà". È attraverso questa complessità che «La badessa di Castro», come fa notare sempre Di Maio diventa "opera cerniera" tra le historiettes romaines e "La certosa di Parma", e ci introducono "alla grande prova narrativa della maturità". «La badessa di Castro», opera non conosciuta come le altre di Stendhal, è un capolavoro assoluto che meriterebbe una maggiore attenzione per il suo alto valore letterario.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Curatore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2023
In commercio dal:
14 settembre 2023
Pagine:
304 p., Brossura
EAN:
9791281082274
1/5
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(1)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Ascaro88
06 aprile 2025
Buone le intenzioni del curatore e traduttore, meno il risultato
L'intenzione è lodevole (offrire un'edizione con testo a fronte e corredata da una serie di paratesti utilil alla comprensione dell'officina di Stendhal), ma il risultato è un po' deludente: la traduzione cerca di rispettare la lettera dell'originale, forzando èerò troppo i limiti dell'italiano. Ne risulta una prosa a tratti incomprensibile. Ad esempio: "la fin", cioè "il fine, lo scopo", tradotto con "la fine", che vuol dire un'altra cosa, in italiano. E questo è solo uno dei cento esempi che si potrebbe fare (tavolta Stendhal glossa tra parentesi le parole italiane che riporta nel testo: ecco, forse non serviva tradurre anche la glossa fra parentesi). A che pro rispettare fino a questo punto la lettera del testo? Lo si rovina.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
1/5
Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
