Biennale teatro 2019. Atto terzo: drammaturgie. Ediz. italiana e inglese

Fondazione la Biennale di Venezia (Curatore)

Lidia Filippone (Traduttore)

Lucian Comoy (Traduttore)

La Biennale di Venezia, 2019

Il Catalogo della Biennale Teatro 2019 instaura un ideale dialogo tra il fare drammaturgia e l’arte della cucina, capaci di rinnovarsi attraverso un utilizzo sapiente degli ingredienti e delle materie prime; l’elaborazione di un testo o di una partitura visiva diviene così somigliante a quella di una ricetta, con le sue regole e la sua grammatica. Ogni artista presente al Festival si racconta nel Catalogo scrivendo perlopiù in prima persona, raccontandosi senza mediazioni in una narrazione che diviene testo teatrale, biografie scritte in forma di monologo o dialogo che sono di fatto drammaturgie, fino alla presentazione di pagine autentiche dei copioni originali degli spettacoli presentati in Biennale e la minuziosa descrizione dei propri piatti preferiti; tutto questo contribuisce a creare un menu dove le portate, rappresentate idealmente dai protagonisti del Festival e dai loro contributi, vengono servite al pubblico o al lettore come preziosi strumenti per comprendere. O, se si vuole, come fossero tracce da seguire per il lavoro di un potenziale detective, alle prese con il territorio complesso della drammaturgia. Il catalogo nasce dall’idea del Direttore della Biennale Teatro, Antonio Latella. Layout e impaginazione sono a firma di Leonardo Maraner, Headline.

• Traduttore: Lidia Filippone, Lucian Comoy
• Curatore: Fondazione la Biennale di Venezia
• Editore: La Biennale di Venezia
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 17 luglio 2019
• Pagine: 306 p., ill. , Brossura
• EAN: 9788898727346