L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Canto del popolo yiddish messo a morte - Yitzhak Katzenelson - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Canto del popolo yiddish messo a morte

Name: Canto del popolo yiddish messo a morte
Price: 7.12 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)
Author: Yitzhak Katzenelson
ISBN: 8807903385

di Yitzhak Katzenelson (Autore)

Erri De Luca (Curatore)

Feltrinelli, 2019

Recensioni: 5/5

(2)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

7,12 €

-5% 7,50 €

+70 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 9 da 4,80 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 118 liste dei desideri

Canto del popolo yiddish messo a morte

Disponibilità immediata

7,12 €

-5% 7,50 €

7,12 € 7,50 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Rinchiuso nel campo di internamento, il poeta ebreo polacco Itzak Katzenelson nell'autunno del 1943 inizia a scrivere il «Canto». Lo seppellirà dentro tre bottiglie tra le radici di una quercia, dietro il filo spinato del campo di Vittel, in Francia. Il manoscritto verrà ritrovato grazie alle indicazioni fornite dalla sopravvissuta Miriam Novitch e pubblicato per la prima volta a Parigi nel 1945. Questa edizione è a cura di Erri De Luca che del libro dice: «Ho imparato lo yiddish per arrivare al "Canto". [...] Traduco il "Canto" perché è il canto dei canti, il vertice in poesia dell'esperienza della distruzione. [...] Nel "Canto" c'è la vita feroce che vuole resistere con parole proprie e sceglie per resistenza la poesia».

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Yitzhak Katzenelson

Curatore:

Erri De Luca

Editore:

Feltrinelli

Collana:

Universale economica. I classici

Anno edizione:

2019

Formato:

Tascabile

In commercio dal:

9 maggio 2019

Pagine:

93 p., Brossura

EAN:

9788807903380

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(2)

Scrivi una recensione

(2)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Claudia 01 novembre 2020

Recensioni: 5/5

I. Katzenelson era un intellettuale ebreo di origine bielorussa che, come tanti, si ritrova a dover fuggire dal piano di sterminio dei tedeschi. In quanto intellettuale una delle sue missioni è farsi testimone di quanto stava accadendo, di quanto stava subendo il popolo yiddish. Nel corso della sua prigionia compone questi 15 canti rinvenuti solo successivamente. Non ci sono parole per descrive la sofferenza e la crudeltà di ciò che "il suo popolo" ha subito. Il coinvolgimento emotivo è incredibile e resta il rammarico di non poter apprezzare la potenza di questi canti nella loro lingua originale, lo yiddish.

Leggi di più Leggi di meno

alida airaghi 24 maggio 2019

Recensioni: 5/5

Si può scrivere mentre si assiste a un genocidio, in attesa della propria fine, dopo aver osservato inermi la distruzione di un popolo, il martirio delle persone più care? A un poeta non rimane che un unico modo di esprimersi: l’urlo di dolore, di rabbia feroce, di protesta contro il destino e contro il cielo immobile, nella rievocazione commossa di chi ha perduto. Alle vittime innocenti immolate dalla furia tedesca, Katzenelson chiede, prima di sparire a sua volta, di alzare un grido che risuoni in eterno, scuotendo le coscienze dei posteri. Nei suoi versi ricostruisce la storia ebraica, a partire dal profetismo dell’Antico Testamento, cadenzato dalle implorazioni dei Salmi, già premonitore delle sofferenze del popolo eletto, per attraversare poi la diaspora, i pogrom medievali, e arrivare alle persecuzioni novecentesche, alla Shoah, al dolore collettivo dei giudei polacchi e a quello suo individuale: “Dolori voi v’ingrandite in me, crescete di misura / per quale tormento? Per trapanarmi dentro o per strapparvi via? / Non vi strappate via da me, dolori. Crescete dentro di me, state in silenzio, / zitti mentre mi lacerate, dolori miei che diventate grandi”. Katzenelson riscrive l’invasione nazista del ’39, la fuga disperata di intere popolazioni dalle proprie città, il tentativo di cercare scampo a Varsavia: quindi la reclusione nel ghetto con il terrore di una cattura improvvisa, il sospetto nei riguardi dei vicini, le delazioni reciproche, i rastrellamenti, le prime deportazioni, il freddo e la denutrizione degli scampati. Rivive il ricordo amaro della moglie adorata e dei due bambini più piccoli che non è riuscito a salvare, la rabbia contro i collaborazionisti e i neutrali indifferenti, il rimorso per la propria vigliaccheria incapace di ribellarsi. Tutto ciò viene espresso da lui con parole concitate, impetuose, prive di filtri.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri