Insegnaci a superare la nostra pazzia

Quattro romanzi brevi di cui tre mi sembrano molto buoni, mentre il quarto, il più lungo, intitolato “Il giorno in cui lui mi asciugherà le lacrime”, pur essendo forse il più potente per la sua prosa sovraccarica, ha tuttavia inizialmente un andamento in bilico tra realtà e delirio che non ne facilita la lettura, a mio avviso. Abbiamo infatti un malato di cancro, il cui tumore è forse immaginario, che vive e rivive con insistenza il giorno dell’agosto 1945 in cui l’imperatore del Giappone ha cessato di essere una divinità. Nel racconto che dà il titolo al volume, “Insegnaci a superare la nostra pazzia”, un obeso ha un rapporto esclusivo con il figlioletto minorato mentale e altrettanto obeso: qui il registro del grottesco è usato con una sorta di avidità tesa a mascherare una sofferenza sotterranea, sapendo che la vita di Kenzaburo Oe è stata segnata dalla nascita di un figlio handicappato. Anche in “Aghwee, il mostro celeste” c’è di mezzo un figlio, un neonato morto, trasformato dall’immaginazione squilibrata del padre in una creatura fantastica. Nel quarto racconto, un villaggio di montanari è messo in subbuglio dalla cattura di un nemico, un nero americano precipitato con l’aereo. In realtà sono soprattutto i bambini, tra cui il narratore, a essere impauriti, poi incuriositi e affascinati dallo strano individuo, diventato “l’animale d’allevamento” del titolo, il tutto raccontato con un linguaggio ricco e scanzonato. In conclusione, un libro dai temi diversi che è un’ottima introduzione all’opera di questo premio Nobel.