Perché il bambino cuoce nella polenta

Che scoperta incredibile! L'ho preso quasi per caso e non mi aspettavo di rimanerne così travolto. La voce narrante è quella di una bambina che cresce in un circo itinerante, figlia di una donna che si esibisce appesa per i capelli, e tutto è raccontato con uno sguardo infantile che mescola candore e orrore senza che i due piani si separino mai. All'inizio mi ha spiazzato: frasi brevi, immagini surreali, una logica tutta sua. Poi ho capito che era proprio questo il punto, ed è lì che mi sono innamorato della scrittura di Veteranyi. Dietro la favola circense c'è una storia durissima di povertà, sradicamento, violenza familiare, ma non viene mai spiegata o commentata: la vediamo solo attraverso gli occhi di questa bambina, che normalizza tutto perché è l'unico mondo che conosce. È un espediente narrativo geniale, e devo dire che mi ha messo addosso un'angoscia che raramente un libro così breve riesce a trasmettere. L'ho divorato in pochissimo tempo ma continuo a pensarci a distanza di giorni. Consigliatissimo a chi cerca qualcosa di davvero originale, lontano dagli schemi narrativi soliti: preparatevi però, perché sotto la leggerezza apparente si nasconde un pugno nello stomaco.

Bello, intenso, particolare; un romanzo che lascia molte riflessioni, che si fa amare non solo per la sua storia ma anche per lo stile particolare della scrittrice.

Un romanzo insolito, un susseguirsi di frasi, una specie di diario tenuto da una bambina, figlia di artisti circensi, profughi sfuggiti dalla Romania che lottano contro la povertà. Uno stile di scrittura lieve, delicato che si contrappone con forza alla crudeltà e brutalità della storia raccontata.