Il dialogo transculturale. Manuale per operatori sanitari e altre professioni di aiuto. Nuova ediz.

Indice

Introduzione alla seconda edizione

Presentazione. Umanità in cammino di Salvatore Geraci

1. Il “sogno”
Fattori di espulsione - Fattori di attrazione - In sintesi

2. Medicina transculturale: una medicina delle relazioni
Pazienti stranieri e servizi sanitari - Scenari in trasformazione - Curare con la relazione - In sintesi

3. I livelli di incomprensione medico-paziente straniero
Livello prelinguistico - Livello linguistico - Livello metalinguistico - Livello culturale - Livello metaculturale - In sintesi

4. Culture o persone?
Due storie - Sopravvalutare la differenza culturale - Sottovalutare la differenza culturale - Un punto di equilibrio - In sintesi

5. Tra fascino e timore dell’esotico
Esotismo, scetticismo, “sindrome di Salgari” - Percorsi paralleli - In sintesi

6. Le vicissitudini dell’identità
Quale identità? - Disidentità - Lo stress da transculturazione - Arroccamento, iperadattamento e percorsi paralleli - Disidentità e medicina transculturale - Qualche storia - Per concludere - In sintesi

7. Che cos’è una malattia?
Illness e disease - Malattie croniche - Disease senza illness - Medicina preventiva - In sintesi

8. Donne in cammino
Contraccezione e interruzione della gravidanza - La gravidanza - Le mutilazioni genitali femminili - In sintesi

9. I figli del “sogno”
Immigrati, stranieri: italiani? - La dimensione quantitativa - La salute - Quali bambini stranieri? - In sintesi

10. Etnopuericultura
Puericultura, scienza e cultura - Puericultura ad “alto contatto” e “basso contatto” - Come dormire - Allattamento - Qualche idea per parlare di puericultura - In sintesi

11. La crescita psicologica del bambino straniero
La salute psicologica - La lingua - “Fare da genitori” ai propri genitori - Il bilinguismo - Le condizioni socio-economiche - Tra due mondi - Il destino di altri - I percorsi dell’identità: curare - La separazione dai genitori - Per concludere - In sintesi

12. Il trauma della migrazione
Crescita post-traumatica - I fattori di resilienza nel trauma migratorio - Caratteristiche individuali - Progetto migratorio - Supporto sociale efficace - Fattori di vulnerabilità - Caratteristiche individuali “deboli” - Progetto migratorio deficitario - Altri fattori - Elementi della presentazione clinica dei soggetti traumatizzati - Come intervenire - Per concludere: una storia vera - In sintesi

Bibliografia