Categorie

Diritto contrattuale europeo tra direttive comunitarie e trasposizioni nazionali. Materiali per lo studio della terminologia giuridica. Con CD-ROM

Editore: Giappichelli
Anno edizione: 2007
Tipo: Libro tecnico professionale
  • EAN: 9788834875339

€ 37,05

€ 39,00

Risparmi € 1,95 (5%)

Venduto e spedito da IBS

37 punti Premium

Disponibile in 5 gg lavorativi

Quantità:
Aggiungi al carrello
Prefazione (G. Ajani). – Introduzione (B. Pasa, P. Rossi, M. Weitenberg). – Parte I: Le scelte linguistiche nel diritto europeo: relazioni sincroniche tra variazioni terminologiche. – I. Diritto contrattuale europeo ed inconsistenza terminologica (B. Pasa). – II. Questioni terminologiche nella trasposizione delle direttive sul diritto contrattuale europeo: la prospettiva dell’ordinamento giuridico spagnolo (M. Font i Mas). – III. La trasposizione del diritto comunitario nel diritto nazionale polacco (K. Micha?owska). – IV. Problemi di trasposizione, traduzione ed interpretazione nel Regno Unito (P. Nebbia). – V. Variazioni sulla terminologia giuridica in diritto comunitario e francese. Dal “francese comunitario” al “francese di Francia”: l’esempio del diritto di résiliation del compratore di un viaggio nella Direttiva 90/314/CEE sui viaggi, vacanze e circuiti “tutto compreso” (E. Poillot). – VI. La trasposizione delle direttive comunitarie nel diritto privato italiano: questioni di terminologia e di redazione dei testi (P. Rossi). – VII. La trasposizione delle direttive sul diritto contrattuale europeo e la recezione di nozioni e definizioni comunitarie: il “consumatore” nel BGB (M. Weitenberg). – Parte II: Materiali di studio. – Sez. A: Direttive comunitarie. – Sez. B: Normativa nazionale di trasposizione. – Indice Autori.