Distanza di sicurezza

di Samanta Schweblin (Autore)

Roberta Bovaia (Traduttore)

Rizzoli, 2017

Un piccolo villaggio. Un misterioso morbo. Una cura estrema

«Non ho dubbi sul fatto che questa scrittrice abbia davanti a sé una brillante carriera.» - Mario Vargas Llosa

«Samanta Schweblin ha storie da raccontare, ha ritmo, ha poesia. Ha uno sguardo personalissimo sulle cose.» - Le Monde

La chiamo «distanza di sicurezza», così definisco la distanza variabile che mi separa da mia figlia, e passo metà del tempo a calcolarla, anche se poi rischio più del dovuto.

Una giovane donna di nome Amanda è febbricitante in un letto d'ospedale. Ai piedi del letto c'è un bambino, David. Non è suo figlio, e continua a fare domande. Cosa vuole sapere? E qual è la storia di David, colpito all'improvviso, all'età di sette anni, un mattino in riva a un ruscello, da un'intossicazione che per poco non l'ha ucciso? Amanda era partita qualche giorno prima da Buenos Aires con la figlia Nina per una breve vacanza nella campagna argentina. Lì aveva fatto amicizia con Carla, la madre di David, che le aveva raccontato un'orribile storia dai contorni soprannaturali sul figlio e la sua anima, costretta a «migrare» in un altro corpo. «Perciò questo è il mio nuovo David» le aveva detto Carla, «questo mostro». Tra la donna e il bambino fluisce una conversazione surreale, disturbante, all'interno della quale i limiti della paura prendono spazio, sempre più vasti, e dove la realtà e il sogno, qui nella forma di incubo, si alternano alla ricerca della verità.

• Autore: Samanta Schweblin
• Traduttore: Roberta Bovaia
• Editore: Rizzoli
• Collana: Scala italiani
• Anno edizione: 2017
• Pagine: 143 p., Rilegato
• EAN: 9788817097017