Diventare italiana. L'avventura sentimentale e politica di una tedesca nel Belpaese

di Petra Reski (Autore)

Stefano Porreca (Traduttore)

Zolfo, 2025

Petra Reski, giornalista tedesca che vive a Venezia da quasi quarant’anni, intreccia la storia complessa dell’Italia con la propria, quella di una donna che l’ha scelta come casa. Con uno stile ironico e a tratti malinconico, ma sempre illuminante e coinvolgente, l’autrice narra l’evoluzione politica e culturale del Belpaese dal 1989 a oggi e accompagna il lettore in un viaggio tra palazzi, tribunali, vagoni ferroviari, impianti petrolchimici, uliveti secchi, antiche rovine, sacrestie, e persino divani di escort e tavole imbandite. Invece di rimanere una semplice osservatrice, Petra ha voluto diventare italiana, affrontando anni di burocrazia pur di ottenere la cittadinanza e poter votare nel Paese che ama. La sua battaglia personale è anche il simbolo di un’identificazione profonda: ha vissuto e condiviso lotte, preoccupazioni, contraddizioni e fallimenti di un’Italia che, nonostante tutto, continua ad avvincerla.

• Autore: Petra Reski
• Traduttore: Stefano Porreca
• Editore: Zolfo
• Collana: Le storie
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 31 ottobre 2025
• Pagine: 384 p., Brossura
• EAN: 9791281695498