Fondali profondi

di Dong Lai (Autore)

Ludovico Pedrazzi (Traduttore)

Palingenia, 2025

Nell’universo composito dei racconti che compongono Fondali profondi, dove il confine tra realtà e sogno spesso diviene incerto, i protagonisti sono giovani abitati da un disagio penetrante, indefinito, smarriti in una vita come fluttuante in acque torbide e insondabili, in un mondo – quello concreto della Cina di oggi – sospeso tra un passato in dissoluzione e un presente in convulsa metamorfosi.

«In sei storie brevi Dong Lai, classe 1990, passa in rassegna dimesse periferie urbane e foreste remote dove i postini girano a cavallo, gli adolescenti sono lacerati e gli adulti inquieti. Una sorta di epopea intima dove la chiave sta nelle relazioni.» - Marco Del Corona, La Lettura

Qui incontreremo un aquilone, costruito con un rotolo di pelle umana trovato nel cassetto di un vecchio magazzino, responsabile di un evento che segnerà per sempre l’esistenza di due bambine legate da un’amicizia simbiotica; una giovane, in viaggio attraverso una Cina primordiale, tra villaggi di montagna cristallizzati nel tempo, che intende «catturare un pezzo di passato» colto casualmente nella vecchia foto di un uomo sconosciuto; un’adolescente, già reduce da un’infanzia intricata, che una gravidanza accidentale e la presenza schiacciante della sorella maggiore hanno reso inerme «come un gatto randagio sul ciglio della strada, che si può raccogliere o abbandonare al proprio destino». E il lettore non potrà che lasciarsi irretire dalla scrittura cangiante di Dong Lai, dove rarefatta poesia e asciutto realismo, modelli classici e letteratura contemporanea si fondono in un amalgama che fa di lei una delle voci più intense e originali della nuova narrativa cinese.

• Autore: Dong Lai
• Traduttore: Ludovico Pedrazzi
• Editore: Palingenia
• Collana: Il fondaco d'Oriente
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 11 aprile 2025
• Pagine: 288 p., Rilegato
• EAN: 9791281765030