Il grande Uhm

di Jerry Pinto (Autore)

Monica Capuani (Traduttore)

Salani, 2016

Un racconto appassionato e divertente sull'educazione sentimentale di un ragazzo, ma anche sulla vita di una famiglia divisa tra due poli.

«Un portento». - The Sunday Times

«Uno degli esordi più brillanti degli ultimi anni». - The Times

«Uno dei maggiori eventi di questa stagione letteraria». - Financial Times

«Delizioso. Jerry Pinto è geniale». - The Guardian

«Un libro profondamente commovente. Non mi ricordo dell'ultima volta in cui avevo letto qualcosa di così toccante». - Amitav Ghosh

«Mi hanno fatto immergere in un mondo così vivace e capriccioso che, una volta finito, mi sono resa conto di essere cambiata. È un libro raro e brillante, meravigliosamente diverso da qualsiasi altro libro indiano che abbia mai letto». - Kiran Desai

«Il miglior libro ambientato in India da molto, molto tempo». - Salman Rushdie

"Magari sarà anche esistito un tempo in cui la chiamavamo con un nome normale come mamma, o ma', io però non me lo ricordo. Era Em, e nostro padre, a volte, era il Grande Uhm". Avere sedici anni a Mumbai ed essere il figlio di una veedi, una matta, non è facile. Il ragazzo è in ospedale, nel reparto di psichiatria, a far visita alla madre, le tiene compagnia e le chiede di raccontargli di come lei e il Grande Uhm si sono incontrati. La mamma risponde alle domande, si interrompe, si perde tra le volute di fumo dei suoi beedi perennemente accesi e ripercorre, dagli anni Sessanta a oggi, la storia del loro amore, da Goa a Mumbai. Un racconto appassionato e divertente sull'educazione sentimentale di un ragazzo, ma anche sulla vita di una famiglia divisa tra due poli. Uhm, "la mia roccia e il mio rifugio", e lei, Em, madre dolcissima e molto intelligente, sboccata come un'adolescente, disinibita nella sua follia. Una vita sospesa tra pazzia e normalità, tra la lucidità dell'amore quotidiano e il tentativo di raggiungere Em oltre le nebbie della malattia. Una narrazione vivace e profonda, che riesce a superare ogni difficoltà per guardare avanti, in bilico tra il dramma e la comicità involontaria scatenata dalla vita.

• Autore: Jerry Pinto
• Traduttore: Monica Capuani
• Editore: Salani
• Collana: Romanzo
• Anno edizione: 2016
• In commercio dal: 16 giugno 2016
• Pagine: 236 p., Rilegato
• EAN: 9788867158485