L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
H. C. Andersen racconta... (30 fiabe). E «La vita di H. C. Andersen ai bambini d'Italia»
(0)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
17,10 €
-5%
18,00 €
+170
punti
Venditore: IBS
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Articolo acquistabile con Carta della Cultura
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Salvato in 0 liste dei desideri
H. C. Andersen racconta... (30 fiabe). E «La vita di H. C. Andersen ai bambini d'Italia»
Disponibile dal 18 dicembre 2026
17,10 €
-5%
18,00 €
17,10 €
18,00 €
-5%
Disponibile dal 18 dicembre 2026
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
H. C. Andersen racconta... (30 fiabe). E «La vita di H. C. Andersen ai bambini d'Italia»
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
LIBRO NUOVO
Brossura
Disponibile dal 18 dicembre 2026
Venduto e spedito da
IBS
Spedizione Gratis
-5%
18,00 €
17,10 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
LIBRO NUOVO
Brossura
Disponibile dal 18 dicembre 2026
Venduto e spedito da
IBS
Spedizione Gratis
-5%
18,00 €
17,10 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
Tra il 1926 e il 1930, il Corriere Magistrale di Roma pubblicò in fascicoli una traduzione delle fiabe di Hans Christian Andersen destinata al pubblico italiano. A realizzarla furono Ellen Hørup, giornalista e traduttrice danese residente a Roma, e Giuseppe Ippolito Averna, pedagogista e fondatore della rivista. Un progetto raro per l’epoca: una traduzione condotta direttamente dal danese, senza il filtro delle versioni francesi o tedesche che avevano dominato a lungo la ricezione italiana di Andersen. Quell’opera, introvabile oggi nei suoi 31 originali fascicoli, viene qui ricomposta integralmente per la prima edizione in volume unico dopo quasi un secolo. Il libro raccoglie una selezione di trenta fiabe tra cui "La sirenetta", "La regina della neve", "I nuovi abiti dell’imperatore", accanto ad alcuni dei tesori meno conosciuti della produzione anderseniana, capaci di restituire del favolista danese un ritratto più ampio, ironico, malinconico e sorprendente non limitato alle consuete scelte da antologia scolastica. A corredo delle traduzioni, il volume raccoglie l’apparato completo delle silhouette originali di Else Hasselriis, artista danese specializzata nel papercutting: oltre cinquanta immagini create appositamente per questa edizione italiana e mai più ripubblicate. Figure essenziali, nette, evocative, una squisita arte del ritaglio che fu praticata dallo stesso Andersen. In apertura l'introduzione di Bruno Berni ricostruisce la storia editoriale, culturale e traduttiva di questo tesoro dimenticato. Non una nuova versione di Andersen, ma la riscoperta della sua voce perduta. Età di lettura: da 7 anni.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Traduttore:
Curatore:
Illustratore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2026
In commercio dal:
18 dicembre 2026
Pagine:
320 p., ill. , Brossura
Età di lettura:
EAN:
9791280660688
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
