Lavinia

di Ursula K. Le Guin (Autore)

N. Pennacchietti (Traduttore)

C. Rodotà (Traduttore)

Cavallo di Ferro, 2011

In omaggio all'Eneide di Virgilio, Ursula K. Le Guin dà voce a un personaggio silenzioso e minore del poema: la principessa Lavinia, moglie italica dell'eroe troiano Enea. Ed è proprio attraverso il racconto della giovane, stavolta protagonista e artefice del suo destino, che ripercorriamo gli ultimi libri dell'opera virgiliana, guardandoli da un diverso punto di vista. Lungo un filo tutto nuovo che congiunge fra loro i pochi cenni a Lavinia nell'Eneide l'autrice narra l'infanzia e l'adolescenza di questa ragazza nell'idillico mondo preromano, il turbamento di fronte alla scelta dei pretendenti alla sua mano, l'arrivo del valoroso straniero secondo quanto annunciato da un oracolo, e poi la guerra. Prorompendo dagli stretti confini che le ha imposto Virgilio, la principessa Lavinia del Lazio si muterà a sua volta in un'eroina, nell'emblema di una forza che non è solo violenza e armi, e si farà delicata portavoce del diritto all'autodeterminazione.

• Autore: Ursula K. Le Guin
• Traduttore: N. Pennacchietti, C. Rodotà
• Editore: Cavallo di Ferro
• Anno edizione: 2011
• In commercio dal: 27 ottobre 2011
• Pagine: 314 p., Brossura
• EAN: 9788879070980