L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO USATO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Lettere 1845-1886
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
4,86 €
10,80 €
Venditore: Libraccio
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Articolo acquistabile con Carta della Cultura
Dati e Statistiche
Salvato in 105 liste dei desideri
Salvato in 105 liste dei desideri
Lettere 1845-1886
4,86 €
-55%
10,80 €
4,86 €
10,80 €
Attualmente non disponibile
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
Lettere 1845-1886
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
LIBRO USATO
Brossura
Disponibilità immediata
Venduto e spedito da
Libraccio.it
+ Spese di spedizione
-55%
10,80 €
4,86 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
LIBRO USATO
Brossura
Disponibilità immediata
Venduto e spedito da
Libraccio.it
+ Spese di spedizione
-55%
10,80 €
4,86 €
Promo attive (0)
Accattivanti e tenere, sensuali e disperate, le lettere che Emily Dickinson ha lasciato sono le tessere con cui è possibile oggi tentare di ricostruire la sua esistenza e la sua figura. Rappresentazione resa finora incerta da una sorta di vocazione alla solitudine che fece di lei, negli anni in cui visse, a margine del Rinascimento americano, una figura di eccezionale statura. Per diventare poi, nel pieno Novecento, la figura-simbolo della donna forte, colta, moderna e disperatamente sola.
Leggi di più
Leggi di meno
Autore:
Curatore:
Editore:
Collana:
Anno edizione:
2006
Formato:
Tascabile
In commercio dal:
26 settembre 2006
Pagine:
257 p., Brossura
EAN:
9788806184834
5/5
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Massimo Sannelli
12 dicembre 2006
Dimmi come traduci Dickinson e ti dirò chi sei. Perché tra la levigatezza purificante di Campo e Luzi, la prosa tagliata in versi di Cima e Montale, e la durezza anti-italiana di Rosselli, c’è veramente l’abisso. In generale, Rosselli non è né italiana né italianeggiante; nel particolare dickinsoniano, non normalizza i dashes e le maiuscole secondo il nostro usus, e l’effetto del poem tradotto è barbarico, per l’eufonia italiana. E così Rosselli si mostra sempre come l’altra, non assimilabile. Quanto a noi, non abbiamo ancora metabolizzato il grandissimo dono di Rosselli: che scrivendo prevalentemente in italiano – e non in francese e in inglese – si è consegnata ad un piccolo mondo inadatto a riceverla e a ritrasmetterla a sua volta. Cioè Rosselli ha rinunciato ad essere il poeta mondiale che è. Senza diventare – è questo è uno scandalo, nella tragedia – propriamente nostra, un nostro modello condiviso.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Lettere 1845-1886
4,86 €
10,80 €
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
