L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Il libro d'ore. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
18,05 €
-5%
19,00 €
+180
punti
Venditore: IBS
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Articolo acquistabile con Carta della Cultura
Dati e Statistiche
Salvato in 5 liste dei desideri
Salvato in 5 liste dei desideri
Il libro d'ore. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue
Attualmente non disponibile
18,05 €
-5%
19,00 €
18,05 €
19,00 €
-5%
Attualmente non disponibile
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
Il libro d'ore. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
Attualmente non disponibile
Venduto e spedito da
IBS
Spedizione Gratis
-5%
19,00 €
18,05 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
Attualmente non disponibile
Venduto e spedito da
IBS
Spedizione Gratis
-5%
19,00 €
18,05 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
II "Libro d'ore" ebbe, nella prima metà del Novecento, vastissima fortuna e fu la base della fama di Rilke presso i suoi contemporanei. Il testo racchiude tre serie di liriche che il poeta concepì come intensamente spirituali, nella ricerca di una religiosità radicata nell'incontro tra l'occidente e l'oriente cristiani, capace a propria volta di illuminare i nuovi scenari aperti dalla nascente civiltà industriale. L'incompiutezza di Dio, la sua condizione di esule in un mondo che pure gli appartiene, la necessità di aiutarlo donandogli nuovamente gli spazi dell'esistenza, la consapevolezza del proprio fremere interiore al cospetto dell'infinito silenzio di Dio e del rumore crescente della vita sociale, la dignità indiscutibile della sofferenza e della povertà sono motivi che Rilke affida alla voce di un giovane monaco russo pittore di icone, protagonista di una vicenda che dalla vita monastica porta al pellegrinaggio nella vastità della Russia e poi alla contemplazione della povertà e della morte.
Leggi di più
Leggi di meno
In commercio dal:
1 gennaio 2008
Pagine:
338 p., Brossura
EAN:
9788881663002
2/5
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(1)
1
(0)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Bettina
02 aprile 2011
Ammirevole l'idea di rendere di nuovo disponibile questo testo di Rilke, "Libro d'ore". Purtroppo la traduzione è deludente. Due versi famosi, che su Wikipedia (tanto per cogliere al volo un esempio lampante, a portata di chiunque!) apparivano così: "«Io giro intorno a Dio, intorno all'antica torre - e giro per millenni e ancora non so, se sono un falco, una tempesta o un lungo canto.", nella traduzione di Gobbi diventano così: "Giro intorno a Dio, alla torre antica dell'inizio, le giro attorno da migliaia d'anni: e ancora non so: sono un falco o una tempesta, o un canto, forse - e grande". Non aggiungerò altro. L'argomento "traduzione" è vasto, e questo non è il luogo per approfondirlo. DIrò soltanto che a mio avviso esiste una magica via di mezzo fra il senso letterale e la possibilità "creativa", è un sentiero sottile e preciso, un equilibrio miracoloso, e indefinibile. Che qui manca.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
2/5
Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(1)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
