Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Il loch darkness - Sabrina Silani - copertina
Il loch darkness - Sabrina Silani - copertina
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 1 lista dei desideri
Il loch darkness
Disponibilità immediata
5,00 €
5,00 €
Disponibilità immediata
Chiudi

Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori

Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Biblioteca di Babele
Spedizione 5,50 €
5,00 €
Vai alla scheda completa
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Biblioteca di Babele
Spedizione 5,50 €
5,00 €
Vai alla scheda completa
Chiudi
Biblioteca di Babele
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
Il loch darkness - Sabrina Silani - copertina
Chiudi

Promo attive (0)

Informazioni dal venditore

Venditore:

Biblioteca di Babele
Biblioteca di Babele Vedi tutti i prodotti

Informazioni:

Il loch darkness

Dettagli

2009
483 p., Brossura
9788856716221

Valutazioni e recensioni

2/5
Recensioni: 2/5
(1)
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(1)
1
(0)
Scrivi una recensione Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Pia
Recensioni: 2/5

Invogliata da una commessa di libreria che mi ha garantito che il libro fosse all'altezza degli scritti di Jane Austen e attratta dal fatto che l'autrice vivesse nella località di mare che, da sempre, frequento d'estate, ho acquistato "Loch darkness". Bene: nulla, ma proprio nulla, a che vedere con J.A.. Stabilito questo, il libro è piuttosto lento, pesante, malscritto, e, in certi punti, così assolutamente banale da sfiorare il ridicolo: "...il corpo muscoloso ricoperto da minuscole gocce che brillavano come rugiada..."! Inoltre: in Inghilterra, nel 1888, non si beveva così tanto caffè, ma si continuava a prediligere, come oggi, del resto, la bevanda nazionale, vale a dire il thè; è del tutto escluso che una ragazza, "timorata di Dio e di buona famiglia", assistesse allo progressivo spogliarsi di un uomo (il rugiadoso giovane)senza farne un "casus"; ancora più inverosimile è che il cugino di lei, presente al fatto, permettesse allegramente la cosa. E potrei continuare a citare dissonanze. Per di più, e mi dispiace davvero dirlo, il libro è pieno di errori di grammatica e di sintassi, non ascrivibili, come si fa generalmente, ad una traduzione approssimativa. Sarebbe meglio lasciar fare certe cose agli Inglesi, che le sanno fare, e bene. Noi ne sappiamo fare, e bene, molte altre.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

2/5
Recensioni: 2/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(1)
1
(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

​
Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore