Migranti

di José M. Mateo (Autore)

I. Carmignani (Traduttore)

J. P. Martínez (Illustratore)

Gallucci, 2013

Il libro ha vinto il New Horizons Bologna Ragazzi Award 2012

«Un capolavoro letterario e visivo. Un oggetto unico.» - TtL, La Stampa

«Ecco una risposta concreta alle tante chiacchiere sui migranti, fatta di bellezza e meraviglia, piena di umanità e dignità.» - il Sole 24 Ore

«Entrambi gli autori hanno voluto dare corpo a una storia di dolore, separazione, rinascita che è di fatto la storia eterna dei migranti di ogni tempo e di ogni luogo.» - Igiaba Scego, Internazionale

È un bambino il narratore di questa unica, grande rappresentazione disegnata con tecniche antiche. Racconta la fuga con la mamma e la sorella dal villaggio desolato, eppure subito rimpianto. Ricorda la ricerca del padre emigrato e soprattutto di una vita meno stentata, anche se meno dignitosa. Descrive le peripezie del viaggio, i rischi nel passaggio del confine, l'approdo in una caotica e ricca città, dove tutti gli stranieri si sentono comunque simili. E la conclusione è una sola: che si tratti dei clandestinos messicani negli Stati Uniti, dei cafoni italiani in Germania o degli extra-comunitari in Europa, la storia dei più deboli non cambia mai. L’epopea dei migranti è stata disegnata originariamente su carta vegetale amate, secondo un’antica tradizione che risale alle civiltà precolombiane. Il libro si dispiega a fisarmonica, invitando il lettore a individuare le innumerevoli microstorie che si succedono senza soluzione di continuità. L’impatto visivo richiama le incisioni su legno di José Guadalupe Posada e gli sterminati affreschi di Diego Rivera. Età di lettura: da 7 anni.

• Autore: José M. Mateo
• Traduttore: I. Carmignani
• Illustratore: J. P. Martínez
• Editore: Gallucci
• Anno edizione: 2013
• In commercio dal: 19 settembre 2013
• Pagine: ill.
• Età di lettura: Da 7 anni
• EAN: 9788861454682