L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

LIBRO

Non è terra bruciata. Antologia di poesie della guerra in Croazia (1991-1994)

A. Stamac (Curatore)

I. Sanader (Curatore)

Book Editore, 2007

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

9,81 €

-5% 10,33 €

+100 punti Effe

Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 8,78 €

Venditore: IBS

(Altre 3 offerte da 6,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 0 liste dei desideri

Non è terra bruciata. Antologia di poesie della guerra in Croazia (1991-1994)

Disponibilità in 2 settimane

9,81 €

-5% 10,33 €

9,81 € 10,33 € -5%

Disp. in 2 settimane

Dettagli

Curatore:

A. Stamac, I. Sanader

Editore:

Book Editore

Collana:

Serendip

Anno edizione:

2007

In commercio dal:

28 maggio 2007

Pagine:

160 p.

EAN:

9788872322048

Voce della critica

SANADER, IVO (A CURA DI) / STAMAC, ANTE (A CURA DI), Non è terra bruciata, Book, 1995
HAMULIC TRBOJEVIC, MERIMA, Sarajevo oltre lo specchio, Sensibili alle Foglie, 1995
recensione di Frigessi, D., L'Indice 1995, n. 9

Sono nata a Trieste e da sempre ho provato per i Balcani un misto di attrazione e di ripulsa, quasi uno stereotipo. Le letture e gli studi, il fatto stesso di allontanarsi dal confine orientale ma anche gli interessi politici mi hanno in seguito portata ad appassionarmi alla storia di quelle terre che continuavano tuttavia a sembrarmi amare.
La guerra di questi anni ha cambiato ancora gli orizzonti e le prospettive e ha messo Trieste, città antislava per storica "vocazione", che ha rifiutato in questo dopoguerra la mescolanza etnica e l'apertura, a fare di nuovo da sentinella su un confine tormentato. La mia città mi è sembrata sempre poco incline a riflettere sui rischi dell'intolleranza e della violenza in un'area del mondo in cui si sono scontrati per secoli popoli e culture. In luoghi in cui, quasi per contrappasso, si sperimenta oggi la solitudine e l'indifferenza dell'Europa di fronte alle guerre fratricide, e l'estrema resistenza si esprime nella voce dei poeti che ancora sanno nominare dio e la patria: "Fu già detto all'Europa / Regnum regno non praescribit leges. / Ma lei di nuovo di sé si è inebriata / dimenticando le nostre catene" (M. Slavicek, "Monologo urgente").
Questi versi, e gli altri raccolti in un'antologia di poesie della guerra in Croazia, erano dapprima comparsi in due riviste di Zagabria e di Fiume ("Zrcalo" del '91 e "Dometi" del '92); l'edizione italiana tiene coltro di un'accresciuta seconda edizione croata. Le poesie hanno una grande forza comunicativa. Scrive Zeljko Sabol, la prima vittima della guerra tra i letterati: "Questo non è un romanzo, questo non è un film, / vicino a me esplosioni, vicino a me il fumo, / il sonno non cala sugli occhi nemmeno all'ora più tarda, / cercavamo l'amore, ma abbiamo avuto la guerra" ("Avevo una casa, avevo una dimora"). Da questa sventura è rinata la poesia croata, "che sgusciata dalla pietra era tutto sangue" e ora "per sbaglio / si è messa a cantare (Majetic, "La teoria della poesia dei croati nell'anno 1991, 1992, 1993"...).
Nel "Serpente" del premio Nobel Ivo Andric (ripubblicato da Newton Compton con altri racconti e con un titolo di attualità; "Racconti di Bosnia", in edizione economica), la protagonista (austriaca), che durante un viaggio di vacanza incontra la miseria, la disperazione e la rassegnazione dei contadini slavi, alla fine esclama: "Vale la pena di piangere sulla Bosnia"? La Bosnia un paese aspro e difficile di natura, con montagne impervie, terreni poco coltivati e cattive vie di comunicazione, preda per un millennio di incursioni e di occupazioni straniere (bulgari e magiari, turchi e austroungarici) prima di far parte della Jugoslavia e accedere nel 1992 all'indipendenza. La Bosnia è diventata soprattutto una patria spirituale, dove gli orologi dei templi (a Sarajevo) battono quattro ore diverse.
Dalla Bosnia, da Sarajevo a Trieste la distanza non è molto grande, ma è stata profonda, quasi insormontabile per Merima Hamulic Trbojevic, che con il figlio di due anni l'ha lasciata qualche settimana dopo gli inizi della guerra. Musulmana di famiglia, di professione giornalista a "Oslobodenje", il glorioso quotidiano che ha continuato a uscire in Sarajevo assediata, Merima si è dapprima rifugiata a Belgrado, aiutata dalla solidarietà di gruppi di donne, e poi, venuta a Trieste per un convegno, ha chiesto asilo e lo statuto di rifugiata e ha finalmente trovato lavoro al Centro Donna-Salute mentale. La sua è una storia di sradicamento e di ritrovamento, raccontata in filigrana attraverso alcuni ritratti di donne, scritti tra il '92 e il '94 e finemente introdotti con pagine lucide da Fabrizia Ramondino ("Per i diritti umani qui-e-altrove").
"A volte mi trovo nel dubbio: sono io o no, perché mi vedo come una persona nuova, mai conosciuta prima... io sono diventata una sconosciuta, persona senza casa, senza famiglia, senza ricordi più o meno cari". Violenza e guerra distruggono la memoria del passato e l'immagine del futuro, che non esiste più. Il senso della vita sembra perduto. Gli psicoanalisti hanno studiato il cambiamento catastrofico che caratterizza l'esilio e l'emigrazione forzata, e specialmente il rischio di perdere la propria identità. Merima lo supera grazie alle altre donne, che l'aiutano a dare un senso alla sua sofferenza e a non dimenticare se stessa. Lo scambio tra donne è uno strumento di salvezza, "le persone sono l'unica medicina contro la solitudine". Merima riesce a ritrovarsi, a riconquistare il suo nome, la sua spirituale dignità, il suo libro manda un messaggio forte perché invita a salvare la memoria e riesce a trasmetterla, con estremo pudore. La sua storia mi è parsa vicina a quella di Trieste, questa città che ha perduto la parte più cosmopolita e illuminista della sua identità, che ha trascurato quella sua "originalità d'affanno che agli occhi di Slataper la rendeva unica e bellissima. Seguendo l'esempio di Merima, forse potrà ritrovarla.

Leggi di più Leggi di meno

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri