L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO USATO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Orestea: Agamennone-Coefore-Eumenidi. Testo greco a fronte
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
Dati e Statistiche
Salvato in 2 liste dei desideri
Salvato in 2 liste dei desideri
Orestea: Agamennone-Coefore-Eumenidi. Testo greco a fronte
Disponibilità in 5 giorni lavorativi
9,00 €
9,00 €
Disp. in 5 gg lavorativi
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
Orestea: Agamennone-Coefore-Eumenidi. Testo greco a fronte
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Usato - In buone condizioni
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Libr'aria
5/
5
(80 opinioni)
disponibilità in 5 giorni lavorativi
5/
5
(80 opinioni)
Spedizione 5,00 €
9,00 €
Usato
disp. immediata
Venduto e spedito da
Libraccio.it
disp. immediata
+ Spese di spedizione
-45%
9,00 €
4,95 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Usato - In buone condizioni
disponibilità in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da
Libreria Libr'aria
5/
5
(80 opinioni)
disponibilità in 5 giorni lavorativi
5/
5
(80 opinioni)
Spedizione 5,00 €
9,00 €
Usato
disp. immediata
Venduto e spedito da
Libraccio.it
disp. immediata
+ Spese di spedizione
-45%
9,00 €
4,95 €
Tutti i formati ed edizioni
EPUB2 con Adobe DRM
Anno edizione: 2011
1,99 €
usato su libraccio.it
Anno edizione: 2008
4,95 €
Promo attive (0)
Orestea: Agamennone-Coefore-Eumenidi. Testo greco a fronte
L'"Orestea", scrive Savino nella sua nota storica, è "un indimenticabile pezzo di maestria teatrale". Il fasto architettonico della scena e la sua ricchezza di suggestioni; il saggio impiego dell'ambiguità, in un dramma di nascosti rancori e sospirate vendette; la lingua poetica che non parla, ma che scolpisce e dipinge, evoca spazi e solitudini immense, addensa emozioni e sentimenti contrastanti; la variazione sapiente del ritmo e l'uso della "suspense", che inceppa l'azione sospesa sull'orlo del gesto, quadro plastico d'orrore teso: ecco gli elementi di questa "maestria". La volontà degli eroi di Eschilo è un rovello interiore, non più un dio che dall'esterno guida e sospinge. Il dovere di scegliere è il polo tragico del suo teatro: colpire o ritrarsi? Soffocare o sciogliere la guerra interiore che ci strazia?
Leggi di più
Leggi di meno
Venditore:
Libreria Libr'aria
Vedi tutti i prodotti
Autore:
Curatore:
Editore:
Collana:
Edizione:
10
Anno edizione:
2008
Formato:
Tascabile
In commercio dal:
21 febbraio 2008
Pagine:
XL-265 p., Brossura
EAN:
9788811363842
2/5
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(1)
1
(0)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Federico
15 novembre 2009
Se l'intento del libro era far cadere in rovina la grandezza di Eschilo ci è allora quasi riuscito. La traduzione è straziante, macchinosa, insensibile, compilata con mano accademica, svilente, e assolutamente irrispettosa del testo originale. Mi chiedo come si possano tradurre frasi scritte con un linguaggio antico utilizzando termini che al tempo nemmeno esistevano. Cosa si pensa di fare, modernizzare i classici? Non ne hanno bisogno. Questa pecca vistosa l'ho riscontrata anche in altre traduzioni garzanti come in quelle di Aristofane. A tratti nell'Orestea pare parli un bambino d'asilo tanto è ridicola e sconnessa la traduzione. Se credete che il mio giudizio sia eccessivamente negativo comprate questo libro e mi darete ragione.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
2/5
Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(1)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
