"Fez era di fronte a noi. Grandiosa nelle mura della città vecchia e sfumata dalla polvere smossa tutto attorno a noi dal vento che dall'est si schianta sull'Atlante e raggiunge il mare aperto. Non pensavo esistesse così tanta gente nel mondo. Da dove venivo tutti erano parenti, tutti a pregare per gli stessi martiri e per le stesse bocche. La Medina avvolgeva con le sue mura il mio nuovo mondo". Jacques si addentra nelle assolate strade di Algeri e negli estranei boulevard parigini con il passo pesante di chi ha un destino da portare a compimento, e domande alle quali ha imparato a dare la giusta risposta. "Al di là del caldo mare spezzerò le genti come loro spezzano il pane infedele". Presto, suo malgrado, il peso eccessivo della sua verità causerà una trama di sottilissime crepe, sotto la cui minaccia sarà costretto ad abbandonare le sue certezze, oppure ad abbracciarle senza riserve nello spazio di pochi, fragilissimi istanti. )