L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Poemi e liriche - Aleksandr Sergeevic Puškin - copertina

LIBRO

Poemi e liriche

Name: Poemi e liriche
Price: 28.50 EUR
Availability: InStock
Rating: 2 (2 reviews)
Author: Aleksandr Sergeevic Puškin
ISBN: 8845916065

di Aleksandr Sergeevic Puškin (Autore)

T. Landolfi (Traduttore)

Adelphi, 2001

Recensioni: 2/5

(2)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

28,50 €

-5% 30,00 €

+290 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 8 offerte da 15,00 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 52 liste dei desideri

Poemi e liriche

Disponibilità immediata

28,50 €

-5% 30,00 €

28,50 € 30,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Dai giorni della sua breve vita fino ad oggi i versi di Puskin non hanno mai abbandonato la memoria della Russia. Tradurre Puskin è stato sempre considerato una prova durissima e della più alta importanza, come se dalla conoscenza di questo poeta dipendesse la conoscenza di tutta una civiltà letteraria. I poemi e le liriche raccolti in questo volume delineano un panorama di tutta la sua produzione poetica dal 1815 al 1837.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Aleksandr Sergeevic Puškin

Traduttore:

T. Landolfi

Editore:

Adelphi

Collana:

Biblioteca Adelphi

Anno edizione:

2001

In commercio dal:

18 aprile 2001

Pagine:

504 p.

EAN:

9788845916069

Valutazioni e recensioni

2/5

Recensioni: 2/5

(2)

(0)

(2)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Niccolò N. 20 dicembre 2024

Recensioni: 2/5

Traduzione obsoleta

Non potrei essere più d'accordo con la recensione che giudica "stantio e ammuffito" l'italiano di Landolfi, La traduzione è un autentico pugno in faccia al sommo poeta russo : si cerca di farlo assomigliare ad un suo contemporaneo italiano, ma le due lingue non potrebbero essere più diverse.

Leggi di più Leggi di meno

Carlo M. 31 maggio 2016

Recensioni: 2/5

Un pessimo servizio reso al sommo Pu?kin. Landolfi sarà anche un grande poeta (?), ma il suo italiano ammuffito, stantio e falsamente alfieriano non riusciamo a digerirlo, tanto più se deve rendere l'aerea levità e la grazia inimitabile del Nostro. Meglio, molto meglio il pur "vecchio" Lo Gatto, che almeno era un vero russista, e almeno si tiene aderente al testo: gli svolazzi ce li mettiamo noi, se ne abbiamo voglia...

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Aleksandr Sergeevic Puškin

1799, Mosca

Aleksandr Sergeevic Puškin è stato uno scrittore russo. Nato da una famiglia di piccola ma antichissima nobiltà, crebbe in un ambiente familiare favorevole alla letteratura: lo zio paterno, Vasilij, era poeta; anche il padre si dilettava di poesia e frequentava letterati di primo piano come N.M. Karamzin e V.A. Žukovskij. Ma la casa pur così ricca di libri, soprattutto francesi, che stimolarono le precoci letture del ragazzo, non lo era altrettanto di affetti e di calore: nell’infanzia e nella prima adolescenza P. restò per lo più affidato, secondo l’uso del tempo, alle cure di precettori francesi e tedeschi e soprattutto a quelle della nutrice, la «njanja» Arina Rodionovna, che alimentò la sua vivace fantasia con...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri