L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2021
Anno edizione: 2021
Promo attive (1)
«Quando pensi a cosa ti lega al mondo, non credi a te stesso: sciocchezze! La chiave di mezzanotte di una casa altrui, un quattrino d'argento in tasca, e la celluloide ladra di un film.»
«Un'opera di rilevantissimo valore letterario, tradotta interamente per la prima volta e in ottimi versi italiani, in grado di coinvolgere il lettore per la loro intensità espressiva, per la formidabile capacità dell'autore di muoversi su vari registri, penetrando nella complessità dell'esserci anche ed essenzialmente nell'osservazione costante del reale nella sua concretezza enigmatica e carica di virtualità» - Maurizio Cucchi, Robinson
Con i Quaderni di Mosca, a partire dal 1930, si apre la cosiddetta seconda stagione della poesia di Mandel´štam, caratterizzata dall'abbandono del tono classico ed elevato a favore di una mescolanza di registri stilistici e forme metriche, un laboratorio in cui conta piú di tutto lo «slancio» poetico, in grado di trasformare in cicli di poesie un flusso di materiali eterogenei, autobiografici, storici e letterari, con una dinamica ambigua, simile a quella dei sogni. Sia il ciclo del viaggio in Armenia che apre il libro, sia quelli successivi ambientati a Leningrado e a Mosca presentano una poesia diretta e colloquiale, eppure cosí sfuggente, in grado di mescolare immagini della vita quotidiana con dotte citazioni letterarie, di sovrapporre piani temporali e spaziali diversi, di rappresentare la realtà nella sua natura pluristratificata e intimamente contraddittoria. Questo libro cosí fondamentale per la storia della poesia del Novecento non era mai stato integralmente tradotto in italiano. Ci hanno pensato Pina Napolitano e Raissa Raskina, offrendoci anche un indispensabile apparato di note in fondo al volume che permette di recuperare i molti riferimenti alla vita sovietica e alla biografia personale che il poeta distribuisce o, per meglio dire, fa esplodere nei suoi versi.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
E' molto difficile parlare di Mandel'stam. Sembra che il destino della poesia si sia riunito in lui e lo abbia sottoposto alle prove più dure soltanto per far risuonare più in alto la sua voce e soverchiare quel sussurro fastidioso che è la catena degli eventi degli uomini. Non c'è molto altro da dire, se non: leggere, meditare, e disperarsi.
Un grande poeta a cui si torna ogni volta con stupore. L'intera sua opera è un canto dai diversi registri, ma immagini e suono si imprimono in modo indelebile. Che una voce simile sia stata annientata ci dice cosa può smuovere nelle persone la poesia, la vera poesia, e come fa vivere la nostra umanità, come sa darci slancio, certezza, valore... e proprio questo la tirannia non può perdonare.
Da quali innesti fra steli, lassù nei borghi dell'Arcadia, è potuta sortire una voce come quella di Mandel'stam? Da quale distillato di idillio fra l'uomo e la parola, fra il dolore e il seme, fra il resistere e il patire? Rispondere è come tuffarsi in accenni già cariati, come imitare goffamente un tramonto, la radice di un verbo senza pari, poiché su terreni umani così enormi, così intimamente caldi della linfa più scelta offerta dalle sillabe, abitano più le anfore del genio che un'alba di spiegazioni alla mano: "Quanto amiamo simulare,/ e dimentichiamo con disinvoltura/ che siamo più vicini alla morte/ da piccoli che in età matura./ Succhia ancora l'offesa dal piattino/ il bambino assonnato, mentre io/ non ho più a chi tenere il broncio/ e su ogni via sono solo./ Ma non voglio morire come un pesce/ nel deliquio profondo delle acque/ e la libera scelta mi è cara/ dei miei crucci e sofferenze". Dopo spezzoni e tracce mai unitarie sulla sua opera poetica, dopo i volumi di irrespirabile grandezza scritti da sua moglie, ecco un dono che riscatta i decenni e fa vibrare ogni lontananza nel canto di una voce fra le più alte dell'intero secolo alle spalle, arazzo di immagini sublimi, di insofferenze profonde, di guasti e slanci tesi nel loro cappio di versi, di amore e difesa per la vita, trono meritato e affronto dei sensi, conforto e tonfo spesso in un solo gesto, sovrana deposizione di un brillio terreno al destino che Dio ha assegnato al poeta vestendo la sua coscienza con nettare di grazia: "Fascia la mano in un fazzoletto, e nella rosa canina incoronata/ nel più folto delle sue spine di celluloide,/ senza paura, fino allo schiocco, affondala./ Senza forbici sarà la nostra rosa./ Ma stà attento che d'un tratto non si sfaldi - resti di rosa - mussola - petalo di Salomone,/ fiore selvatico, inservibile per lo sharbat,/ che non dà profumo, nè olio". Non stenta e non dispera lo scrivere sulla ruvida ghiaia di un'offesa. Raccolta meravigliosa, rara, indispensabile.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore