L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
E' il mistero della natura che il poeta indaga con parole affilate e purissime. Dal respiro ritmico dei versi, dalle pieghe dell'essere in ascolto e in presenza del tutto, emergono pulsioni primordiali, affiora lo scambio primigenio tra uomo e minerale come quello tra vegetale e animale. E solo così, esplorando le origini, l'elemento cifrato della natura riemerge e si compie nella parola poetica
A lungo Mandel'stam è stato il poeta meno compreso tra i grandi poeti russi. Oggi è riconosciuto come una voce alta e singolarissima, di una qualità e armonia uniche. I suoi versi fanno pensare e si torna a rileggerli con stupore.
Chi ama la poesia, non solo quella in lingua russa, troverà queste 11 ottave irresistibili e praticamente incomprensibili. Per fortuna il libriccino è corredato da un apparato di note, talora (spesso) un po' farraginoso che però spiega alcune immagini. D'altra parte credo che l'oscurità sia un tratto distintivo e affascinante di questi piccoli componimenti - che a un lettore italiano abituato alle ottave dei poemi cavallereschi risultano anche più stridenti. Non conoscendo il russo, mi è impossibile giudicare la traduzione, anche se mi pare adagiarsi eccessivamente sul dettato di Montale, un Montale impoetico direi. Del tutto inutile l'introduzione: quel poco che dice del poeta e dell'opera lo dice saltando qua e là, citando nomi e situazioni quasi casualmente, a mio avviso senza cogliere la poesia del testo che vuole presentare.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore