Le religioni dei misteri. Vol. 1: Eleusi, dionisismo, orfismo.

L“amplissima raccolta di testi, unica al mondo” di cui parla il risvolto di copertina è piu’ precisamente, per ammissione stessa del Curatore, “un’antologia (…) risultato di un’operazione arbitraria” (pag. xxxvi). La pregevole raccolta è appesantita pero’ da un “commento” che, in uno stile grigissimo e accademico, si reduce di fatto ad una applicazione del catechismo della “scuola antropologica” di Burkert, Vernant & Detienne: opposizione natura-cultura, uomo-donna, libero-schiavo, Greco-barbaro ecc. .Se queste teorie sono in grado di rendere conto del senso dei culti misterici, giudichi il benevolo lettore.