Il silenzio dei campi

di Erich Hartmann (Autore)

A. Mauro (Curatore)

K. Lysy (Traduttore)

Contrasto, 1997

Contrasto (Roma, Palazzo delle Esposizioni 11-30 settembre 1997.); 1997; 8886982070; Copertina flessibile con risvolti ; 27,5 x 25,5 cm; pp. 111; A cura di Alessandra Mauro. Traduzione di Katia Lysy. Volume illustrato in b./n.; Presenta leggeri segni d'uso ai bordi (piccole imperfezioni), interno senza scritte; Buono (come da foto). ; "Se la mia visita in quel che resta dei campi mi ha insegnato qualcosa, è che pensare o vivere unicamente per se stessi è diventato un lusso che non ci possiamo permettere. La vita, eccetto forse nei sogni, non si svolge più a un livello solitario; è diventata irrevocabilmente complessa e tra di noi, chiunque siamo, si sono intrecciati molteplici legami, che ci piaccia o no. Agire secondo questa idea può diventare un omaggio più efficace alla memoria dei morti che portare il lutto da soli o giurare che tutto ciò non avverrà mai più, e potrebbe anche essere il modo più promettente di abolire i campi di concentramento. Non sono un ottimista, ma credo che se decidessimo di unire le nostre vite in modo inscindibile e cioè di sostituire 'io' e 'loro' con 'noi', riusciremmo a creare una vita in cui le camere a gas non vengano mai più usate in nessuna parte del mondo e un futuro in cui i bambini, comprese le mie nipotine, non sappiano neanche cosa siano queste camere a gas". Dalle Note dell'Autore ;

• Autore: Erich Hartmann
• Traduttore: K. Lysy
• Curatore: A. Mauro
• Editore: Contrasto
• Anno edizione: 1997
• Pagine: 110 p., ill.
• EAN: 9788886982078