Silverado

di Robert Louis Stevenson (Autore)

Michael Pick (Traduttore)

via tolino media, 2025

Der Schauplatz dieses kleinen Buches spielt auf einem hohen Berg. Es gibt tatsächlich viele, die noch höher sind; viele mit edlerer Silhouette. Für den alltäglichen Weltenbummler ist dies kein Wallfahrtsort; aber für jemanden, der an seinen Hängen lebt, wird Mount Saint Helena bald zum Mittelpunkt des Interesses. Er ist der Mont Blanc eines Abschnitts der kalifornischen Küstenkette, und keiner seiner Nachbarn erreicht die Hälfte seiner Höhe. Er blickt auf viel grünes, verschlungenes Land. Im Frühling speist er viele plätschernde Bäche. Von seinem Gipfel aus müssen Sie eine ausgezeichnete Geographiestunde erhalten: Im Süden sehen Sie die Bucht von San Francisco mit Tamalpais auf der einen Seite und Monte Diablo auf der anderen; im Westen und dreißig Meilen entfernt das offene Meer; im Osten über die Kornfelder und dichten Tule-Sümpfe des Sacramento Valley, dorthin, wo die Central Pacific Railroad beginnt, die Hänge der Sierras zu erklimmen; und im Norden, soweit ich weiß, der weiße Gipfel des Shasta, der auf Oregon herabblickt. Drei Countys, Napa County, Lake County und Sonoma County, erstrecken sich über seine steilen Schultern. Sein kahler Gipfel erhebt sich fast 4.500 Fuß über dem Meer; seine Hänge sind von Wäldern gesäumt, und der Boden, dort wo er kahl ist, glüht warm vom Zinnober. Neu übersetzt und herausgegeben von M.Pick.

• Autore: Robert Louis Stevenson
• Traduttore: Michael Pick
• Anno edizione: 2025
• Editore: via tolino media
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Lingua: Tedesco
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9783759281760