La Federazione è sul punto di crollare: un virogeno aggredisce piante e animali, riducendo alla fame numerosissimi sistemi solari. L'Enterprise del Capitano Picard è costretta a mantenere la quarantena nel sistema di Alta Vista. Su Chal, il pianeta dei Figli del Paradiso, anch'esso devastato dal virogeno, l'equipaggio della nave scientifica Tobias è impegnato in un'inutile missione di soccorso fino a quando la comparsa di un misterioso sconosciuto non darà una svolta ai tentativi di comprendere l'origine del virogeno e di trovare una cura. Ma chi è davvero lo sconosciuto, e perché somiglia a un leggendario eroe della Flotta, morto due volte su Veridiano III e sul mondo natale dei Borg? Nel frattempo, sul pianeta Babel, l'Ambasciatore Spock fa una terribile scoperta: suo padre, il famoso Sarek, potrebbe essere stato assassinato. Deciso a scoprire la verità sulla sua morte, Spock vivrà un'incredibile avventura, lottando fianco a fianco dell'equipaggio della Tobias e dell'Enterprise per la salvezza della Federazione, incontrando un vecchio amico, che pensava di aver perso per sempre, e sventando il micidiale piano di un'organizzazione terroristica decisa a preservare l'ecosistema galattico a qualsiasi costo.)