The map is not the territory (montedellarte). Griet Dobbels. Ediz. italiana, inglese, francese e olandese

Helen Simpson (Traduttore)

Michèle Tys (Traduttore)

Myriam Laplante (Traduttore)

Viaindustriae, 2018

"The map is not the territory (montedellarte)" è un libro (foglio piegato in busta di plastica trasparente. serigrafata) d’artista, un video e un’installazione che visualizza il risultato artistico e il processo di montedellarte. Le persone a volte confondono la rappresentazione della realtà con la realtà stessa. La mappatura di un territorio, quindi, non costituisce il territorio attuale. Nonostante i nostri migliori sforzi per controllare il mondo che ci circonda, spesso falliamo. La percezione non sempre coincide con la realtà. Il 1 ° ottobre 2017, l’artista belga Griet Dobbels ha prodotto l’happening artistico montedellarte sul Monte Cucco a Biella. Un gruppo di escursionisti ha tracciato una mappa fisica nel paesaggio camminando lungo una linea di contorno. Persone da tutto il mondo possono guardare e partecipare all'escursione tramite il sito web e l’app del progetto. Il libro dell’artista, prende la forma di una mappa geografica stratificata. Ogni livello sulla mappa corrisponde a un aspetto diverso del processo dietro il progetto ed è un tentativo di controllare il caos attraverso una mappatura intensiva. L’installazione consiste di due lightbox ed è concepita come una presentazione 3D del libro dell’artista.

• Traduttore: Helen Simpson, Michèle Tys, Myriam Laplante
• Editore: Viaindustriae
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 10 giugno 2018
• Pagine: 32 p., ill.
• EAN: 9788897753414