L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Translating the Heavens: Aratus, Germanicus, and the Poetics of Latin Translation - copertina

LIBRO VINTAGE

Translating the Heavens: Aratus, Germanicus, and the Poetics of Latin Translation

Peter Lang Pub Inc, 2003

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

50,00 €

Venditore: ilsalvalibro

Dati e Statistiche

Salvato in 0 liste dei desideri

Translating the Heavens: Aratus, Germanicus, and the Poetics of Latin Translation

Disponibilità immediata

50,00 €

Disponibilità immediata

Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori

Libri Vintage Translating the Heavens: Aratus, Germanicus, and the Poetics of Latin Translation

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

LIBRO VINTAGE Come Nuovo

Disponibilità immediata

Venduto e spedito da ilsalvalibro

5/ 5 (241 opinioni)

Spedizione 5,50 €

50,00 €

Vai alla scheda completa

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

LIBRO VINTAGE Come Nuovo

Disponibilità immediata

Venduto e spedito da ilsalvalibro

5/ 5 (241 opinioni)

Spedizione 5,50 €

50,00 €

Vai alla scheda completa

Descrizione

Lang Classical Stuidies n. 14. Volume cartonato rigido di pagine 279. Testo in lingua inglese, English text. Pari al nuovo (as new). Spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine. L'opera esplora la complessa relazione tra il testo greco originale di Arato di Soli e la sua traduzione/adattamento latino da parte di Germanico Cesare. Il libro sfida l'idea convenzionale del traduttore antico come semplice scriba meccanico, dimostrando la raffinatezza poetica della traduzione latina. L'Autore analizza come Germanico abbia riscritto i Phaenomena di Arato come un poema eziologico di età augustea, sovvertendo i temi religiosi e filosofici (stoici) dell'originale. Mentre l'opera di Arato presentava le costellazioni come segni della provvidenza divina, la versione di Germanico trasforma la mappa del cielo in un firmamento ''ovidiano'' fatto di amore, trasformazioni e drammi umani: nel testo di Germanico, non è più Zeus a controllare il cosmo, ma il poeta stesso che, come vates (vate), umanizza i corpi celesti attraverso il racconto mitologico.

Leggi di più Leggi di meno

Informazioni dal venditore

Venditore:

ilsalvalibro Vedi tutti i prodotti

Informazioni:

<p>Lang Classical Stuidies n. 14. Volume cartonato rigido di pagine 279. Testo in lingua inglese, English text. Pari al nuovo (as new). Spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine. L'opera esplora la complessa relazione tra il testo greco originale di Arato di Soli e la sua traduzione/adattamento latino da parte di Germanico Cesare. Il libro sfida l'idea convenzionale del traduttore antico come semplice scriba meccanico, dimostrando la raffinatezza poetica della traduzione latina. L'Autore analizza come Germanico abbia riscritto i Phaenomena di Arato come un poema eziologico di et&agrave; augustea, sovvertendo i temi religiosi e filosofici (stoici) dell'originale. Mentre l'opera di Arato presentava le costellazioni come segni della provvidenza divina, la versione di Germanico trasforma la mappa del cielo in un firmamento ''ovidiano'' fatto di amore, trasformazioni e drammi umani: nel testo di Germanico, non &egrave; pi&ugrave; Zeus a controllare il cosmo, ma il poeta stesso che, come vates (vate), umanizza i corpi celesti attraverso il racconto mitologico.</p>.

Immagini:

Translating the Heavens: Aratus, Germanicus, and the Poetics of Latin Translation

Dettagli

Editore:

Peter Lang Pub Inc

Tipologia:

Libro usato vintage

Anno edizione:

2003

Prodotto usato
Condizioni: Usato - Come Nuovo

EAN:

2570252094457

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri