Per trascorrere più tempo con i suoi figli, la detective Nikki Liska ha scelto di dedicarsi ai cosiddetti "cold case", i casi del passato rimasti irrisolti. Al momento si sta occupando dell'omicidio di un poliziotto avvenuto venticinque anni fa, ma le manca l'adrenalina della sua vecchia vita e soprattutto le manca il suo partner, Sam Kovac. Sam, dal canto suo, è alle prese con un crimine scioccante. Una coppia di mezza età è stata fatta a pezzi all'interno della propria abitazione. L'arma con cui è stato commesso l'efferato crimine è una spada da samurai. I due coniugi trucidati sembra fossero delle persone assolutamente normali. Ma chi erano in realtà? E perché sono stati presi di mira? Le tracce di entrambi i casi sembrano condurre a una donna... Nikki Liska e Sam Kovac riusciranno a rintracciarla prima che sia troppo tardi?)