Vuoto in gola

di Nicolò Stopponi (Autore)

Damiano Bellocchio (Traduttore)

Intermedia Edizioni, 2026

Versi, come mappe di un viaggio alla ricerca della domanda di senso. Immagini, come specchi nei quali riconoscere la dimensione più autentica dell’anima. Niccolò Stopponi sceglie le parole con la cura di un miniaturista medievale, e con la stessa attenzione sceglie solo quella che esprima, senza dubbi, proprio quell’emozione, quel simbolo, quel sentimento. Damiano Bellocchio entra in punta di piedi nel ritmo dei versi e cambia stile, di tavola in tavola, offrendo ad ogni metafora il giusto segno, il colore che più le corrisponde, la forma e il simbolo che amplifica il linguaggio. Così accompagna il lettore a guardare oltre il testo scritto, per vedere tutta la profondità che le poesie contengono. Non è mai facile trovare una corrispondenza così efficace tra immagine e testo, ma Niccolò e Damiano, viaggiano sulle ali della stessa sensibilità e non cedono al facile richiamo delle sirene commerciali, così proteggono la propria dignità artistica.

• Autore: Nicolò Stopponi
• Traduttore: Damiano Bellocchio
• Editore: Intermedia Edizioni
• Anno edizione: 2026
• In commercio dal: 1 gennaio 2026
• Pagine: 72 p., ill. , Brossura
• EAN: 9791281496569