Alfred y Emily

di Doris Lessing (Autore)

Verónica Canales Medina (Traduttore)

LUMEN, 2010

La vida no solo es lo que tenemos entre manos, sino lo que hubiera podido ser, pero son pocos los grandes autores que pueden cambiar el pasado con éxito, utilizando la escritura como herramienta vital. Son pocos los autores que han conseguido reescribir el pasado con éxito. Doris Lessing quiso rendir un homenaje a sus padres, imaginando qué habría sido de su porvenir si la Primera Guerra Mundial no lo hubiese truncado. El conflicto traspasó generaciones y pesó como un castigo sobre la infancia de la pequeña Doris, que vivió intentando escapar de «ese monstruoso legado». Para conseguirlo, en la primera parte del libro crea para ellos un mundo en el que no ocurrió la guerra; ejercicio de libertad que, en la segunda parte, desemboca en uno de memoria, al contar cómo fueron sus vidas en realidad, primero en Inglaterra y luego en África. A través del relato y de viejas fotografías, seguimos el viaje de una familia que se convierte en el reflejo de tantas otras historias atravesadas por esta tragedia. Ficción y autobiografía a la vez, acertada amalgama de invenciones y recuerdos, la última obra de la Premio Nobel demuestra que la literatura, en manos poderosas, aplaca condenas heredadas, reconstruye tiempos pasados y permite vislumbrar otros finales posibles. La crítica ha dicho: «Se supone que, llegados a cierta edad, los autores dejan de innovar [...]. Pero Doris Lessing nunca se ciñe a lo esperado, y Alfred y Emily es otra excepción en su excepcional trayectoria.» Blake Morrison, The Guardian «Recrea a sus padres con toda la ira y la claridad aséptica de su mejor obra, pero añade cualidades que no suelen asociarse con ella: generosidad y gratitud. [...] Incluso en su vejez, suena tan feroz y apasionada como una niña.» Caryn James, The New York Times « Alfred y Emily es la cumbre del interés constante de Lessing por la experimentación formal y la relación entre la realidad y la imaginación. También es un testimonio de su inagotable vitalidad literaria. [...

• Autore: Doris Lessing
• Traduttore: Verónica Canales Medina
• Anno edizione: 2010
• Editore: LUMEN
• Formato: EPUB2 con Adobe DRM
• Lingua: Spagnolo
• Compatibilità: Tutti i dispositivi (eccetto Kindle)
• Layout: Reflowable
• EAN: 9788426418159