L' altro posto

di John Ajvide Lindqvist (Autore)

Alessandro Bassini (Traduttore)

Marsilio, 2018

«Lindqvist non è solo un maestro del genere. È lui stesso il genere.» - Sydsvenskan

«John Ajvide Lindqvist sta costruendo, libro dopo libro, un immenso paesaggio letterario, un universo con porte che si aprono verso altre dimensioni. Senza dubbio, oggi è lui il più potente narratore di storie in Svezia.» - Expressen

«Con questo romanzo Lindqvist si afferma definitivamente come figura centrale e unica nel panorama letterario svedese contemporaneo, un autore capace di esplorare una società che sta cambiando e di utilizzare le infinite possibilità di mescolare i generi che la scrittura offre.» - Arbetarbladet

Nel 1985 John Lindqvist ha diciannove anni, pochi soldi in tasca e un sogno nel cassetto: diventare un mago famoso. Lasciatosi alle spalle il sobborgo di Blackeberg dove è cresciuto, si trasferisce in una nuova casa al centro di Stoccolma per muovere i primi passi nella vita adulta. Ma quello che accade nei pochi mesi trascorsi in quel cubo di mattoni dove a stento filtra la luce scaglia la sua vita in una direzione completamente diversa da quella prevista. Strani fenomeni cominciano a turbare la quiete apparente del condominio, una voce misteriosa telefona ripetutamente per sapere se è arrivato un certo Sigge, vicini sospettosi sembrano legati da un patto segreto e il ritornello di una nota canzone pop fluisce dalle pareti di roccia che segnano il confine fra l'edificio e il tunnel di Brunkeberg. La cosa più sconcertante, tuttavia, è la sostanza nera e gelatinosa penetrata da una fessura nel soffitto della lavanderia, che si rivelerà essere la porta verso un'altra dimensione: la stessa distesa erbosa, sovrastata da un cielo blu, su cui erano finiti i personaggi di "Musica dalla spiaggia del paradiso", di cui "L'altro posto" è l'ideale continuazione. I viaggi nell'altra dimensione cambieranno la vita di John e lo porteranno a conoscere i desideri inconfessabili e i drammi laceranti degli altri inquilini. Un microcosmo di insoddisfazione e passione portate alle loro estreme conseguenze, mentre la Svezia, fuori, festeggia la vittoria elettorale dei socialdemocratici di Olof Palme, che proprio vicino al tunnel di Brunkeberg, di lì a pochi mesi, troverà la morte per mano ancora oggi ignota. "L'altro posto" è l'autobiografia impossibile, surreale e al contempo autentica dell'autore e lo spaccato sociale della Svezia alla vigilia di uno degli eventi più traumatici della sua storia recente, che ha intaccato per sempre il sogno di una società ugualitaria e solidale.

• Autore: John Ajvide Lindqvist
• Traduttore: Alessandro Bassini
• Editore: Marsilio
• Collana: Farfalle
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 24 maggio 2018
• Pagine: 320 p., Brossura
• EAN: 9788831729352